Paluch - Gdybyś Zwątpił w Nas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paluch - Gdybyś Zwątpił w Nas




Gdybyś Zwątpił w Nas
Si tu doutais de nous
My wiemy jak to zrobić żeby wszystko w dobrą strone szło
On sait comment faire pour que tout aille dans le bon sens
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
Nie chcemy być jak inni, na scenie mamy własny ląd
On ne veut pas être comme les autres, on a notre propre terre sur scène
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
A w chwilach zagrożenia stanowimy razem jeden front
Et en temps de danger, on forme un seul front
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
I co by się nie działo, naszą siłą zawsze jest Hip Hop
Et quoi qu'il arrive, notre force est toujours le Hip Hop
Gdybyś zwątpił w nas, tej!
Si tu doutais de nous, cette!
Dzisiaj nadszedł taki czas, ze rap to kurwa POP
Aujourd'hui, le temps est venu le rap est devenu du POP de merde
Gdybyś zwątpił w nas my też mówimy temu stop!
Si tu doutais de nous, on dit aussi stop à ça!
Kultura hip hop tak rzadko widoczna w mediach
La culture hip hop est rarement visible dans les médias
Kolorowy rap z kurwami te klipy jakaś komedia
Le rap coloré avec les putes, ces clips sont une comédie
Gdybyś zwątpił w nas, o jednym proszę pamiętaj
Si tu doutais de nous, s'il te plaît, souviens-toi d'une chose
Że nie każdy raper węszy hajs w popowych patentach
Que tous les rappeurs ne recherchent pas l'argent dans les brevets pop
Czysta komercja by zwrócić na siebie uwage
Du pur commerce pour attirer l'attention
Chcesz rozrywki? To wypierdalaj na kabaret, tej
Tu veux du divertissement? Alors casse-toi au cabaret, cette
Jade im stale bo tłumaczą się jak pizdy
Je les déteste parce qu'ils s'excusent comme des chiennes
Nie wiedział że numer pasuje do komedii romantycznych
Il ne savait pas que le morceau convenait à une comédie romantique
Płyta na święta żeby podnieść marną sprzedaż
L'album pour Noël pour augmenter les ventes médiocres
A materiał tak słaby że pirat nie ściąga go z neta
Et le matériel est tellement mauvais que le pirate ne le télécharge pas du net
Gdybyś zwątpił w nas, jak wierny w chwilach słabości
Si tu doutais de nous, comme un fidèle en temps de faiblesse
Nie tracę jakości by dopierdolić na ilości
Je ne perds pas en qualité pour ajouter en quantité
Robimy płyty tak by mogły rozjebać Twój głośnik
On fait des albums pour qu'ils puissent faire exploser ton haut-parleur
Hip Hop religią, sto procent czystej miłości tej
Hip Hop religion, cent pour cent d'amour pur cette
My wiemy jak to zrobić żeby wszystko w dobrą strone szło
On sait comment faire pour que tout aille dans le bon sens
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
Nie chcemy być jak inni, na scenie mamy własny ląd
On ne veut pas être comme les autres, on a notre propre terre sur scène
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
A w chwilach zagrożenia stanowimy razem jeden front
Et en temps de danger, on forme un seul front
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
I co by się nie działo, naszą siłą zawsze jest Hip Hop
Et quoi qu'il arrive, notre force est toujours le Hip Hop
Gdybyś zwątpił w nas, tej!
Si tu doutais de nous, cette!
Często tak o nas mówią, nie kulturalna kultura
On dit souvent ça de nous, une culture non culturelle
Absolwenci ASP z dumą mówią czym jest sztuka
Les diplômés de l'ASP disent avec fierté ce qu'est l'art
Pierdole ich lans, szampana, porno i futra
Je me fiche de leur ostentation, du champagne, du porno et des fourrures
Sztuką jest startować codziennie w drogę do lepszego jutra
L'art, c'est de se lancer chaque jour sur la route d'un avenir meilleur
Gdybyś zwątpił w nas, będziemy wiedziec kiedy przestać
Si tu doutais de nous, on saura quand s'arrêter
Bez chujowych powrotów z pustą salą na koncertach
Sans les retours merdiques avec une salle vide aux concerts
Gramy tak długo ostatni odsłuch spłonie
On joue tant que la dernière écoute brûle
I choć nie ma nas w tv to na koncertach mamy komplet
Et même si on n'est pas à la télé, on a une salle comble aux concerts
Gdybyś zwątpił w nas bo znów dochodzi do podziałów
Si tu doutais de nous parce qu'on est à nouveau divisés
To miało nas łączyć, hip hop jak jeden naród
C'était pour nous unir, le hip hop comme un seul peuple
Zawsze znajdzie się paru, jebią aktorstwem na kilometr
Il y aura toujours quelques-uns qui se foutent du jeu d'acteur à des kilomètres
I tu nie chodzi o hajs, bo każdy z nas zarabia ziomek
Et il ne s'agit pas d'argent, car on gagne tous notre vie, mec
Chodzi o kulture i podejscie do czlowieka
Il s'agit de la culture et de l'approche de l'homme
Podaje ręke patrząc w bok, z miejsca go skreślam
Je lui serre la main en regardant de côté, je le raye immédiatement
Zrozum jedno my nie pragniemy być fajni
Comprends une chose, on ne veut pas être cool
Pozdrówki śle Paluch, tej człowiek Hemp Armii, BOR
Salutations de Paluch, cette homme de l'Armée du Chanvre, BOR
My wiemy jak to zrobić żeby wszystko w dobrą strone szło
On sait comment faire pour que tout aille dans le bon sens
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
Nie chcemy być jak inni, na scenie mamy własny ląd
On ne veut pas être comme les autres, on a notre propre terre sur scène
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
A w chwilach zagrożenia stanowimy razem jeden front
Et en temps de danger, on forme un seul front
Gdybyś zwątpił w nas
Si tu doutais de nous
I co by się nie działo, naszą siłą zawsze jest Hip Hop
Et quoi qu'il arrive, notre force est toujours le Hip Hop
Gdybyś zwątpił w nas, tej!
Si tu doutais de nous, cette!





Авторы: Julas Juliusz Konieczny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.