Paluch - Ile jesteś wart? - перевод текста песни на русский

Ile jesteś wart? - Paluchперевод на русский




Ile jesteś wart?
Сколько ты стоишь?
Mój głos w stanie rażącym, jest jak zagadka,
Мой голос в плачевном состоянии, словно загадка,
A ziomki i słuchacze wartość liczą w wymiarkach.
А друзья и слушатели мою ценность меряют в достижениях.
Znam swoją cenę, nie w dolarach, nie we frankach.
Я знаю себе цену, не в долларах, не во франках.
Suma od wieków kropli potu i krwi na wargach.
Сумма веками накопленных капель пота и крови на губах.
Ile jesteś wart? Dla ciebie pewnie milion euro.
Сколько ты стоишь? Для тебя, наверняка, миллион евро.
Ci co cię znają, dają za ciebie mniej niż zero.
Те, кто тебя знают, дадут за тебя меньше нуля.
Czym się różnimy?
Чем мы отличаемся?
Ja zasady biorę z życia,
Я принципы беру из жизни,
Twoje zasady to raper z dziwkami na klipach,
Твои принципы это рэпер с девками в клипах,
Albo ten co kłamie, że w tekstach mówi prawdę.
Или тот, кто врёт, что в текстах говорит правду.
A ja naprawdę na jego prawdę lachę kładę.
А я, на самом деле, на его правду кладу с прибором.
Ile jesteś wart? Spytaj ludzi na rejonie,
Сколько ты стоишь? Спроси людей в районе,
Pewnie przybiją cię do bloku, zamiast przybić z tobą pionę.
Наверняка, прибьют тебя к стене, вместо того, чтобы выпить с тобой.
Ile jesteś wart w rapie? Ta scena to nie bieda,
Сколько ты стоишь в рэпе? Эта сцена не бедность,
Raz miałeś spadek? Już nie wstaniesz, każdy ciebie zdeptał.
Раз споткнулся? Уже не встанешь, все тебя затоптали.
Chciałbyś wiedzieć kto? Poczekaj jeszcze trochę.
Хочешь знать, кто? Подожди ещё немного.
Ofiarom wybranym nabijam mikrofon prochem.
Избранным жертвам я забиваю микрофон пылью.
Ref. x2:
Припев x2:
Tyle jesteś wart, ile płacą za twą śmierć.
Столько ты стоишь, сколько платят за твою смерть.
Ile twój wróg chce dać, za to żebyś zdechł.
Сколько твой враг готов дать, чтобы ты сдох.
Nie sprzedać się, to sztuka w dzisiejszych czasach.
Не продаться это искусство в наше время.
Jedyny ratunek, to trzymać się swoich zasad.
Единственное спасение держаться своих принципов.
Onar i Paluch. Ziomalu,
Onar и Paluch. Братан,
Nieważne ile w kieszeni masz haju,
Неважно, сколько у тебя в кармане бабла,
Ani ile wyruchałeś maniur.
И сколько ты перетрахал баб.
Jesteś tyle wart, jaką część wypełniłeś planu.
Ты стоишь столько, какую часть плана ты выполнил.
Stoisz sam na skraju, jest ci ciężko, z nami ładuj.
Стоишь один на краю, тебе тяжело, заряжай с нами.
Uważaj, bo dzisiaj palisz głupa,
Будь осторожен, ведь сегодня ты валяешь дурака,
Jutro opalasz shishę.
Завтра куришь кальян.
Mam pomocną dłoń, jutro podam ci brzytwę.
У меня есть рука помощи, завтра я дам тебе бритву.
Będziesz krzyczał- nie usłyszę,
Будешь кричать не услышу,
Będziesz tonął- nie pomogę.
Будешь тонуть не помогу.
Ilu ludzi wesprzesz, tylu stanie nad twym grobem.
Сколько людей ты поддержишь, столько будет стоять над твоей могилой.
Ile spraw do zrobień,
Сколько дел нужно сделать,
Dobrym daje, złym odbiera.
Добрым даю, у злых отнимаю.
Jesteś tym więcej warty, im rzadziej mówisz "Przebacz mi!",
Ты стоишь тем больше, чем реже говоришь "Прости меня!",
Im rzadziej bliskim z oczu płyną łzy.
Чем реже у близких из глаз текут слёзы.
Ja pierdolę twój hajs, twój flame i twój rytm!
Мне плевать на твои деньги, твой хайп и твой ритм!
Mam grupę bliskich, ja i moi przyjaciele.
У меня есть группа близких, я и мои друзья.
Gdybym trafił w TOTKA, miałbym kogo zabrać na Seszele.
Если бы я выиграл в лотерею, мне было бы кого взять на Сейшелы.
Jestem tyle wart, to największy skarb, synku.
Столько я стою, это самое большое сокровище, сынок.
I sam jak palec, w domu kitraj hajs i drzwi zarygluj.
И совсем один, дома прячь деньги и запирай двери.
Ref. x2:
Припев x2:
Tyle jesteś wart, ile płacą za twą śmierć.
Столько ты стоишь, сколько платят за твою смерть.
Ile twój wróg chce dać, za to żebyś zdechł.
Сколько твой враг готов дать, чтобы ты сдох.
Nie sprzedać się, to sztuka w dzisiejszych czasach.
Не продаться это искусство в наше время.
Jedyny ratunek, to trzymać się swoich zasad.
Единственное спасение держаться своих принципов.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.