Текст и перевод песни Paluch - List w Butelce

List w Butelce

Rozdarty na części
Dryfuję po nieznanych wodach
Wciąż nie wiem czy w życiu
Obrałem ten właściwy kurs
Od życia chcę więcej niż tylko tych domu ze złota
Nie nakarmią mnie niczym, gdy poczuję głód
Opuszczam cię znów
Zapytaj życie o powód
I żadna z mych dróg
Nie prowadzi do domu
Mam pewność ze czekasz
I nie dajesz odczuć
Samotność to męka
Ty nie tracisz koloru
Moje barwy to czarne
Od zawsze z nimi w ponurej parze
Życie każe być twardym
I sprawnie farbuje palety po czasie
I tylko myśli o tobie
Malują mi w głowie w kolorze pejzaże
Ja odliczam już chwile aż głębokie wody zamienię na basen
Setki kilometrów od ciebie
I znów jak list w butelce szukam lądu
I już sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Setki kilometrów od ciebie
I znów jak list w butelce szukam lądu
I już sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Wyżej niż mogą zobaczyć oni
W niebie robię nam azyl w miękkim puchu
Chcę być po to by twoje lęki ukoić
By nie było już nigdy słabego punktu
I choć mija czas to ja nie czuje zimy
Kiedy chcemy to umiemy siebie zranić jak glock
Nasza miłość często to labirynt
Wyjście jest proste nie chcemy widzieć go
Kiedy coś się dzieje – jestem z tobą kiedy mocniej wieje - ja jestem z tobą
Hajs się nie liczy - jestem z tobą
Tylko przy tobie jestem sobą!
Nie Supreme czy Palace ja gadam do rzeczy
Nie Gucci czy Prada - tym ran nie wyleczysz
Wiem ze w głębi pada, choć widzę uśmiechy
Bo znam cie tak dobrze, jak głos naszych dzieci
Szczęście na pół
Chociaż dąłbym ci całość
Troski na pół
Chociaż zabrałbym całość
Nie czuje zmęczenia gdy wracam do domu
Uskrzydla tęsknota jak Redbull
W hotelach jak w celi samotność po zmroku
Przy tobie na spokój mam milion patentów
Setki kilometrów od ciebie
I znów jak list w butelce szukam lądu
I już sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię
Setki kilometrów od ciebie
I znów jak list w butelce szukam lądu
I już sam nie wiem gdzie mnie prąd poniesie
Dziś wiem, jak tlenu potrzebuję cię

Письмо в бутылке

Разрываясь на части,
Дрейфую по неизвестным водам.
Всё ещё не знаю, в жизни
Верный ли курс я выбрал.
От жизни хочу большего, чем просто дома из золота,
Они меня ничем не накормят, когда почувствую голод.
Покидаю тебя снова,
Спроси у жизни причину.
И ни одна из моих дорог
Не ведёт домой.
Уверен, что ты ждёшь
И не даёшь почувствовать,
Что одиночество — мука,
Ты не теряешь цвет.
Мои цвета — чёрные,
С ними всегда, в мрачной паре.
Жизнь заставляет быть твёрдым
И умело раскрашивает палитры со временем.
И только мысли о тебе
Рисуют в моей голове цветные пейзажи.
Я отсчитываю мгновения, когда глубокие воды сменю на бассейн,
Сотни километров от тебя,
И снова, как письмо в бутылке, ищу берег.
И уже сам не знаю, куда меня течение несёт,
Сегодня я знаю, как кислорода, нуждаюсь в тебе.
Сотни километров от тебя,
И снова, как письмо в бутылке, ищу берег.
И уже сам не знаю, куда меня течение несёт,
Сегодня я знаю, как кислорода, нуждаюсь в тебе.
Выше, чем могут увидеть они,
В небе строю нам убежище в мягком пуху.
Хочу быть рядом, чтобы успокоить твои страхи,
Чтобы больше не было слабых мест.
И хотя время идёт, я не чувствую холода,
Когда захотим, мы можем ранить друг друга, как глок.
Наша любовь часто — это лабиринт,
Выход прост, но мы не хотим его видеть.
Когда что-то происходит — я с тобой, когда сильнее ветер — я с тобой.
Деньги не важны — я с тобой,
Только рядом с тобой я — настоящий!
Не Supreme и не Palace, я говорю по делу,
Не Gucci и не Prada — этим раны не залечишь.
Знаю, что в глубине души ты плачешь, хотя вижу улыбки,
Потому что знаю тебя так же хорошо, как голоса наших детей.
Счастье пополам,
Хотя я бы отдал тебе всё.
Заботы пополам,
Хотя я бы забрал все себе.
Не чувствую усталости, когда возвращаюсь домой,
Тоска окрыляет, как Red Bull.
В отелях, как в камере, одиночество после наступления темноты,
Рядом с тобой у меня миллион способов обрести покой.
Сотни километров от тебя,
И снова, как письмо в бутылке, ищу берег.
И уже сам не знаю, куда меня течение несёт,
Сегодня я знаю, как кислорода, нуждаюсь в тебе.
Сотни километров от тебя,
И снова, как письмо в бутылке, ищу берег.
И уже сам не знаю, куда меня течение несёт,
Сегодня я знаю, как кислорода, нуждаюсь в тебе.