Текст и перевод песни Paluch - Na Spokojnie

Na Spokojnie

Błagam, daj mi kroplówkę z cierpliwości
Bo nie mam siły nadążać już za tym całym syfem
Nie chcę przepraszać, nie mam w nawyku prosić
Spokojnie działam, czekam na to, co po czasie przyjdzie
Nigdy dragami, ziom, nie psułem sobie bani
Choć nie jeden często wali i często mnie częstowali
To chyba norma u tych, którzy są na fali
Mówią, że jestem na niej, niekończące się tsunami
Tacy fajni - dzisiaj, jutro wszystko przeminie
Zostaną kawałki, o których mówią jak o winie
Od paru lat to trwa, ja gram, Ty jakbyś siedział w kinie
Montaż kolejnych ruchów, błędów nie wytnę
We wspólnym rytmie, serce zbite sprawnie rypnie
Źródło krystalicznie czyste, wszystko płynie
To co dziś zrobię, zawsze na jutro wpłynie
Tona problemów, na spokojnie tonę w płynie
Na spokojnie, niech da chwilę spokoju dzisiaj cały świat
Na spokojnie, uwolnić swoje ja od tych najgorszych wad
Na spokojnie, niech da chwilę spokoju dzisiaj cały świat
Na spokojnie, uwolnić swoje ja od tych najgorszych wad
Nie kupię czasu, zmarszczek nie schowam pod tapetę
Wciąż niepodległy, nigdy nie chciałem być Muppetem
Prosto do celu, zamiast działać na okretkę
Jak bardzo lubisz ziomuś - to w pyrach szukaj pestek
Lekko jak nigdy, pewnie jak zawsze
I pewnie szybko spokój minie tak, że nawet się nie skapnę
Wykorzystać chwile, ziom, najlepiej każde
I nie bój nic, to nie podlega prawnej karze
Splot wydarzeń doniósł mnie do tego punktu
Rap, obwoźny handel, życie w ciągłym ruchu
Gówniarskie akcje zostawiłem gdzieś na murku
Wciąż pamiętam jego chłód, mam całego życia lookbook
Na spokojnie pogodzony z dzisiejszym stanem rzeczy
Już nie krępują mnie obcych przechodniów szepty
Nie ma sensu z tym walczyć i nie ucieknę przed tym
Proszę, pamiętaj o jednym - nigdy nie czułem się lepszy
Na spokojnie, niech da chwilę spokoju dzisiaj cały świat
Na spokojnie, uwolnić swoje ja od tych najgorszych wad
Na spokojnie, niech da chwilę spokoju dzisiaj cały świat
Na spokojnie, uwolnić swoje ja od tych najgorszych wad
Na spokojnie, niech da chwilę spokoju dzisiaj cały świat
Na spokojnie, uwolnić swoje ja od tych najgorszych wad
Na spokojnie, niech da chwilę spokoju dzisiaj cały świat
Na spokojnie, uwolnić swoje ja od tych najgorszych wad

Tranquillement

S'il te plaît, donne-moi une perfusion de patience
Parce que je n'ai plus la force de suivre tout ce bordel
Je ne veux pas m'excuser, je n'ai pas l'habitude de supplier
Je travaille tranquillement, j'attends ce qui arrivera avec le temps
Jamais avec de la drogue, mon pote, je ne me suis gâché le cerveau
Bien que souvent on en prenne, et souvent on m'en ait offert
C'est peut-être la norme pour ceux qui sont sur la vague
Ils disent que je suis sur elle, un tsunami sans fin
Si cool - aujourd'hui, demain tout disparaîtra
Il restera des morceaux, dont ils parlent comme du vin
Cela dure depuis quelques années, je joue, comme si tu étais assis au cinéma
Montage des mouvements suivants, je ne couperai pas les erreurs
Dans un rythme commun, le cœur battant frappe sans relâche
Source cristalline pure, tout coule
Ce que je ferai aujourd'hui, aura toujours un impact sur demain
Une tonne de problèmes, je me noie tranquillement dans le liquide
Tranquillement, que le monde entier me donne un peu de calme aujourd'hui
Tranquillement, libérer son moi de ces pires défauts
Tranquillement, que le monde entier me donne un peu de calme aujourd'hui
Tranquillement, libérer son moi de ces pires défauts
Je n'achèterai pas le temps, je ne cacherai pas les rides sous le fond de teint
Toujours indépendant, je n'ai jamais voulu être un Muppet
Direct vers le but, au lieu d'agir en secret
Combien tu aimes, mon pote, c'est dans les fesses que tu trouveras des noyaux
Léger comme jamais, sûr comme toujours
Et probablement le calme passera vite, si vite que je ne m'en apercevrai même pas
Profiter des moments, mon pote, le mieux possible
Et n'aie pas peur, ce n'est pas passible de sanction légale
Un enchevêtrement d'événements m'a mené à ce point
Le rap, le commerce ambulant, la vie en mouvement perpétuel
J'ai laissé les bêtises d'enfance quelque part sur un mur
Je me souviens encore de son froid, j'ai le lookbook de toute ma vie
Tranquillement réconcilié avec l'état actuel des choses
Les chuchotements des passants ne me gênent plus
Il n'y a pas de sens à lutter contre ça et je ne m'enfuirai pas
S'il te plaît, souviens-toi d'une chose - je ne me suis jamais senti supérieur
Tranquillement, que le monde entier me donne un peu de calme aujourd'hui
Tranquillement, libérer son moi de ces pires défauts
Tranquillement, que le monde entier me donne un peu de calme aujourd'hui
Tranquillement, libérer son moi de ces pires défauts
Tranquillement, que le monde entier me donne un peu de calme aujourd'hui
Tranquillement, libérer son moi de ces pires défauts
Tranquillement, que le monde entier me donne un peu de calme aujourd'hui
Tranquillement, libérer son moi de ces pires défauts