Paluch - Po Własciwej Stronie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paluch - Po Własciwej Stronie




Po Własciwej Stronie
На Правильной Стороне
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой, милая.
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем.
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочу жить так, чтобы без страха перед зеркалом встать.
I lepiej żyć
И лучше жить.
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Не хочу власти над миром, достаточно, что управлю телом.
I każdą myśl
И каждой мыслью.
Zawsze po właściwej stronie, tam, gdzie niesie mnie światło
Всегда на правильной стороне, там, где несёт меня свет.
Pewnie iść
Уверенно идти.
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой, милая.
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем.
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочу жить так, чтобы без страха перед зеркалом встать.
I lepiej żyć
И лучше жить.
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Не хочу власти над миром, достаточно, что управлю телом.
I każdą myśl
И каждой мыслью.
Zawsze po właściwej stronie, zawsze po właściwej stronie
Всегда на правильной стороне, всегда на правильной стороне.
Jeszcze pamiętam tego typa, choć za szybko lecą lata
Ещё помню того парня, хоть слишком быстро летят года, родная.
Miałem z nim dobry kontakt, też miał starszego brata
У меня с ним был хороший контакт, у него тоже был старший брат.
Od małolata za piłką latał, mocna zajawka
С малых лет за мячом бегал, сильное увлечение.
Nie alko i trawka, szkoła, treningi i chata
Не алкоголь и травка, школа, тренировки и дом.
Nie gnił na klatkach, w klapkach i z browarem
Не гнил на лавочках, в шлёпанцах и с пивом.
Jego rodzice - standard, mieli rozwodową sprawę
Его родители - стандарт, у них был бракоразводный процесс.
To nie podwórkowa banda była całym jego światem
Не дворовые банды были всем его миром.
A każda bramka przybliżała go do marzeń
А каждый гол приближал его к мечтам.
Pamiętam jak na przerwie bronił jednego gościa
Помню, как на перемене защищал одного парня, милая.
Szkolne popychadło, z trzeciego piętra sąsiad
Школьное посмешище, сосед с третьего этажа.
Szybka reakcja, choć sam mógł kopy dostać
Быстрая реакция, хоть сам мог получить пинков.
Stanął po właściwej stronie, przeciw tym co sieją postrach
Встал на правильную сторону, против тех, кто сеет страх.
Nie napinka w postach, to działo się naprawdę
Не понты в постах, это происходило на самом деле.
Za tamtą akcję, później sam miał krzywą jazdę
За тот поступок, потом сам имел неприятности.
Wiem, że zerwał ze sportem, marzenia legły w gruzach
Знаю, что завязал со спортом, мечты лежали в руинах.
Zniknęły wszystkie znaki z drogi do lepszego jutra
Исчезли все знаки с дороги к лучшему завтра.
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой, милая.
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем.
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочу жить так, чтобы без страха перед зеркалом встать.
I lepiej żyć
И лучше жить.
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Не хочу власти над миром, достаточно, что управлю телом.
I każdą myśl
И каждой мыслью.
Zawsze po właściwej stronie, tam, gdzie niesie mnie światło
Всегда на правильной стороне, там, где несёт меня свет.
Pewnie iść
Уверенно идти.
Z nadmiaru czasu chore, myśli przejęły kontrole
От избытка времени больные мысли захватили контроль, родная.
Dzieciak w potrzasku, miasto było jego pierwszym domem
Ребёнок в ловушке, город был его первым домом.
Grube przygody z alkoholem i kibel w szkole
Серьёзные приключения с алкоголем и унитаз в школе.
Rzyganie w dzień na przystankach, już prawie poległ
Рвота днём на остановках, уже почти сдался.
Wciąż jedną nogą był po właściwej stronie
Всё ещё одной ногой был на правильной стороне.
Druga tonęła w bagnie i kazała kopać w mordę
Другая тонула в болоте и приказывала бить в морду.
W psychice kolce, życie robiło w bani sorbet
В психике шипы, жизнь делала в голове сорбет.
Ciągła walka dzieciaka, której wrogiem był rozsądek
Постоянная борьба ребёнка, врагом которого был здравый смысл.
Skumał gdzie jest problem, za dużo żalu i gniewu
Понял, где проблема, слишком много жалости и гнева.
Czyste zło było dobrem, już dłużej żyć tak nie mógł
Чистое зло было добром, больше так жить не мог.
Wtedy zaświeciło słońce, najarany uśmiech losu
Тогда засияло солнце, обкуренная улыбка судьбы.
Poznał kobietę i dał uczuciom dojść do głosu
Встретил женщину и позволил чувствам дойти до голоса.
A głos przyjął miłość i tworzy gadkę bez strachu
А голос принял любовь и создает речь без страха.
Niesiony muzyką, dla wielu wiatrem w żaglu
Несомый музыкой, для многих ветер в паруса.
Do dziś po właściwej stronie, dawno zapomniał o żalu
До сих пор на правильной стороне, давно забыл о жалости.
Taki jak Ty chłopak z bloków, zawsze znany jako Paluch
Такой как ты, парень из блоков, всегда известный как Paluch.
Siemanko, witam was serdecznie
Привет, сердечно вас приветствую, милая.
Z tej strony Paluch - 10-29
С вами Paluch - 10-29.
10 album, 29 lat
10-й альбом, 29 лет.
Blok numer 10, mieszkanie 29
Дом номер 10, квартира 29.
2016
2016.
Syntetyczna Mafia
Синтетическая Мафия.
One way, one love, one crew, BOR
One way, one love, one crew, BOR.
Pozdroooo
Привет!
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой, милая.
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем.
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочу жить так, чтобы без страха перед зеркалом встать.
I lepiej żyć
И лучше жить.
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Не хочу власти над миром, достаточно, что управлю телом.
I każdą myśl
И каждой мыслью.
Zawsze po właściwej stronie, tam, gdzie niesie mnie światło
Всегда на правильной стороне, там, где несёт меня свет.
Pewnie iść
Уверенно идти.
Milion razy powtórzone kłamstwo stanie się prawdą
Миллион раз повторенная ложь станет правдой, милая.
Nie wiemy nic
Мы ничего не знаем.
Chce żyć tak, by bez obaw przed lustrem stanąć
Хочу жить так, чтобы без страха перед зеркалом встать.
I lepiej żyć
И лучше жить.
Nie chcę władzy nad światem, wystarczy, że ogarnę ciało
Не хочу власти над миром, достаточно, что управлю телом.
I każdą myśl
И каждой мыслью.
Zawsze po właściwej stronie, zawsze po właściwej stronie
Всегда на правильной стороне, всегда на правильной стороне.





Авторы: Juliusz Julas Konieczny, łukasz Paluch Paluszak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.