Paluch - Tu i teraz - перевод текста песни на русский

Tu i teraz - Paluchперевод на русский




Tu i teraz
Здесь и сейчас
To jak łyk czystej kiedy wchodzimy na bit
Это как глоток чистого, когда мы врываемся на бит,
Najlepszy rap z ulic, to nie skurwiały hit
Лучший рэп с улиц, это не ебучий хит.
Tu i teraz dla bloków i kamienic
Здесь и сейчас для блоков и многоэтажек,
Nie ma takiej opcji żebym chciał to zamienić
Нет такой опции, чтобы я хотел это променять.
Ej, teraz i tu, ej Paluch, Rychu
Эй, сейчас и здесь, эй, Paluch, Rychu,
Ej, to Poznań tu, ej, robimy gnój
Эй, это Познань здесь, эй, делаем грязь.
Ej, bezgotówkowy rap oparty na szacunku
Эй, безналичный рэп, основанный на уважении,
Teraz i tu idziemy razem w jednym kierunku
Сейчас и здесь идем вместе в одном направлении.
Tu i teraz dochodzi do połączenia
Здесь и сейчас происходит соединение,
To z definicji pener i penerski rap z podziemia
Это по определению гопник и гоп-рэп из андеграунда.
Tego syfu nie wyceniaj, bo to nie ma swojej ceny
Это дерьмо не оценивай, ведь оно бесценно,
Sprzedajemy płyty, a siebie nie sprzedajemy
Продаем пластинки, а себя не продаем.
Tu i teraz jebać komercyjne hieny
Здесь и сейчас, ебать коммерческих гиен,
Na padlinie robią hajs, czuć odór ze sceny
На падали делают бабки, чувствуется смрад со сцены.
Tej, nie chcę być fame, jebie mnie to czy mi wierzysz
Эй, не хочу быть знаменитым, мне плевать, веришь ты мне или нет,
To hardcore rap z centrum Piątkowa i Jeżyc
Это хардкор-рэп из центра Пянтково и Ежице.
Teraz i tu w imieniu tego miasta
Сейчас и здесь, от имени этого города,
Z niezmienną dumą jedzie poznańska jazda
С неизменной гордостью едет познаньская движуха.
Sytuacja jasna, wyrównajcie szereg
Ситуация ясна, выровняйте ряд,
Tylko na ruletce wygrywasz będąc zerem
Только на рулетке выигрываешь, будучи нулем.
Tylko teraz '09, Rychu Pe SoLUfka wjeżdża
Только сейчас '09, Rychu Pe SoLUfka въезжает,
To Paluch i Pewniak, że ten towar weźmiesz wiesz jak
Это Paluch и Pewniak, и ты этот товар возьмешь, знаешь как.
To się robi w mieście, dla kiepskich rap przekleństwem
Это делается в городе, для слабых рэп проклятие,
Kiedy między P i N Rychu Pe postawi kreskę
Когда между P и N Rychu Pe поставит черту.
Tu i teraz to szaleństwem jeśli chciałbyś nas skasować
Здесь и сейчас это безумие, если ты хотел бы нас стереть,
Jeśli chcesz się dostosować spróbuj znaleźć patent, zobacz
Если хочешь подстроиться, попробуй найти способ, смотри.
Tu się nie ma co czarować, że od teraz będziesz w grze
Здесь нечего притворяться, что отныне будешь в игре,
I zaczniemy cię szanować, pokaż na co stać cię tej
И начнем тебя уважать, покажи, на что ты способен, эй.
Tu i teraz Rychu Peja, mieszam szampana z Red Bullem
Здесь и сейчас Rychu Peja, мешаю шампанское с Red Bull,
Z definicji pener, który się nie stanie żulem
По определению гопник, который не станет бомжом.
Tu i teraz prezentuję ten temat, nic się nie zmienia
Здесь и сейчас представляю эту тему, ничего не меняется,
Mój rap to moje życie, moje życie to nie ściema
Мой рэп это моя жизнь, моя жизнь это не вранье.
Tu i teraz masz dylemat, podać chcesz weryfikacji
Здесь и сейчас у тебя дилемма, хочешь подвергнуть проверке,
Pojebany jak Asterix dzierżę dwa pociski w garści
Ебанутый, как Астерикс, держу два снаряда в руках.
Wyrwani z matni, tu i teraz legal Paluch
Вырванные из ловушки, здесь и сейчас легальный Paluch,
To życie od muzyków dla ludzi na nielegalu
Это жизнь от музыкантов для людей на нелегальном положении.
Nie z nami żałuj, tu i teraz czas promocji
Не с нами, жалей, здесь и сейчас время промоушена,
Dla miasta w którym rap od zawsze był czymś mocnym
Для города, в котором рэп всегда был чем-то сильным.
Słowa wyroczni słabych skazać na przegraną
Слова оракула слабых обречь на проигрыш,
Te słowa mają moc rymy, bity, szacun, siano
Эти слова имеют силу: рифмы, биты, уважение, бабки.
Teraz i tu w imieniu tego miasta
Сейчас и здесь, от имени этого города,
Z niezmienną dumą jedzie poznańska jazda
С неизменной гордостью едет познаньская движуха.
Sytuacja jasna, wyrównajcie szereg
Ситуация ясна, выровняйте ряд,
Tylko na ruletce wygrywasz będąc zerem
Только на рулетке выигрываешь, будучи нулем.
Pokaż drugie miasto które ma taki potencjał
Покажи другой город, который имеет такой потенциал,
Przyszłość naszej sceny leży tylko w naszych wersach
Будущее нашей сцены лежит только в наших строках.
Nie ma tutaj racji bytu zwykły przeciętniak
Здесь нет места для обычного посредственного человека,
Udowadniamy klasę na najlepszych projektach
Доказываем класс на лучших проектах.
Mamy rap, pasję, bit jak Kaczor i Shelka
У нас есть рэп, страсть, бит, как у Kaczor и Shelka,
I ten rap, pasja, bit jest perełką w morzu ścierwa
И этот рэп, страсть, бит жемчужина в море дерьма.
Nie braknie energii, nieskończona rezerwa
Не будет недостатка энергии, бесконечный резерв,
Musiałbyś mnie zabić żeby sprawić żebym przestał
Тебе пришлось бы меня убить, чтобы заставить меня остановиться.
Do końca siedzę w rapie, na dzisiaj to jest pewniak
До конца сижу в рэпе, на сегодня это точно,
Dla wrogów dawka powietrza w żyłę wstrzyknięta
Для врагов доза воздуха, введенная в вену.
I jesteśmy kwita, teraz wam serce pęka
И мы квиты, теперь ваше сердце разрывается,
Tak jak mi kiedy w radiu lecie wasza piosenka
Так же, как мое, когда по радио играет ваша песенка.
Tej, rozumiesz to, tej
Эй, понимаешь это, эй?
Teraz i tu w imieniu tego miasta
Сейчас и здесь, от имени этого города,
Z niezmienną dumą jedzie poznańska jazda
С неизменной гордостью едет познаньская движуха.
Sytuacja jasna, wyrównajcie szereg
Ситуация ясна, выровняйте ряд,
Tylko na ruletce wygrywasz będąc zerem
Только на рулетке выигрываешь, будучи нулем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.