Текст и перевод песни Paluch - W Kawałkach

W Kawałkach

Nie ma nic miedzy nami
Pustka wypełnia próżnię
Chciałbym móc podejść bliżej
Bliżej niż zwykły uśmiech
Choć zapomniałem już jak dobrze w nim wyglądasz
Wygnał go za siedem mórz, wadliwy duchowy kompas
Twój, lub mój, to nie istotna sprawa
Cichną brawa, tutaj już nie ma co naprawiać
Życie to nie zabawa, los puszcza pijackiego pawia
Ukryta wada powala, jak za kółkiem zawał
Wszystko posypało się, pyłek życia trzymam w rękach
Przelatują przez palce plany wykute w ziarenkach
Po tych ciosach pęka szczęka
Nie ma co stękać
Już nie pamiętam słońca
W mroku męka w lękach
Nie w butelkach czy lekach
Ratunku nie znajdę sam tam
Zamiast trunków przepisz na suche serce balsam
Bezpieczeństwa kaftan
Na pewne lepsze jutro
Wyrzuć kluczyk, zamknij kevlarową kłódką
Próbuje znaleźć równowagę
Pomóż mi!
Często za bardzo żyję rapem
Nie od dziś
Odnaleźć siebie nie potrafię
Tego z dawnych dni
Pozostać normalnym chłopakiem
Ze wszystkich sił
Próbuje znaleźć równowagę
Pomóż mi!
Często za bardzo żyję rapem
Nie od dziś
Odnaleźć siebie nie potrafię
Tego z dawnych dni
Pozostać normalnym chłopakiem
Na zawsze
Daję siebie w kawałkach
Obcym w kawałkach
Z każdym kawałkiem mam cały świat, ta
Ratuj mnie proszę
Bym nie był sam tam
On miał dać wolność
Dziś jest jak kajdan
Daję siebie w kawałkach
Obcym w kawałkach
Z każdym kawałkiem mam cały świat, ta
Ratuj mnie proszę
Bym nie był sam tam
On miał dać wolność
Dziś jest jak kajdan
Czasami mam wrażenie że rozumiem ciebie bez słów
Wieczorami, miedzy nami tylko głośna kłótnia gestów
Ta cisza zabija, proszę odezwij się do mnie
Bo chce Cie mieć na co dzień a nie budować ze wspomnień
Może znasz mnie za dobrze, chociaż szczerze w to wątpię
Nadal umiem Cie zaskoczyć, daje tlen, płonie płomień
Nikogo nie gonie, robię swoje, czas się zgadza
Zrobiliśmy więcej niż większość w naszych czasach
Bo nigdy kasa nie była napędu motorem
To szczere uczucie nie żaden najdroższy Moët
Niejeden bohater na tym etapie życia poległ
Nic nie trwa wiecznie, błędów nie zmażesz korektorem
Psychologiczny portret ułóż sobie z moich krążków
Znasz moja historie, my w otoczeniu bloków
Razem do grobowej deski, jakby nie było tych pokus
Kobieta muzą, muzyka życiem, wewnętrzny spokój
Próbuje znaleźć równowagę
Pomóż mi!
Często za bardzo żyję rapem
Nie od dziś
Odnaleźć siebie nie potrafię
Tego z dawnych dni
Pozostać normalnym chłopakiem
Ze wszystkich sił
Próbuje znaleźć równowagę
Pomóż mi!
Często za bardzo żyję rapem
Nie od dziś
Odnaleźć siebie nie potrafię
Tego z dawnych dni
Pozostać normalnym chłopakiem
Na zawsze
Daję siebie w kawałkach
Obcym w kawałkach
Z każdym kawałkiem mam cały świat, ta
Ratuj mnie proszę
Bym nie był sam tam
On miał dać wolność
Dziś jest jak kajdan
Daję siebie w kawałkach
Obcym w kawałkach
Z każdym kawałkiem mam cały świat, ta
Ratuj mnie proszę
Bym nie był sam tam
On miał dać wolność
Dziś jest jak kajdan
Czasami dochodzimy w żuciu do takiego momentu
Wydaje nam się, że jesteśmy tak wysoko
Że zatracamy kontakt z rzeczywistością
Najważniejsze jest wtedy zapamiętać dokąd się podąża, kim się jest i kim się było
Jestem synem, mężem, ojcem, dla Ciebie raperem
Ale cały czas jestem sobą
Pozdrawiam wszystkich, 10 przez 29, POR
Daję siebie w kawałkach
Obcym w kawałkach
Z każdym kawałkiem mam cały świat, ta
Ratuj mnie proszę
Bym nie był sam tam
On miał dać wolność
Dziś jest jak kajdan
Daję siebie w kawałkach
Obcym w kawałkach
Z każdym kawałkiem mam cały świat, ta
Ratuj mnie proszę
Bym nie był sam tam
On miał dać wolność
Dziś jest jak kajdan

В Клочьях

Между нами ничего нет
Пустота заполняет вакуум
Я хотел бы подойти ближе
Ближе, чем обычная улыбка
Хотя я уже забыл, как хорошо ты в ней выглядишь
Изгнал её за семь морей, неисправный духовный компас
Твой или мой, это не важно
Аплодисменты стихают, здесь уже нечего чинить
Жизнь — это не игра, судьба выпускает пьяного павлина
Скрытый изъян валит с ног, как сердечный приступ за рулем
Всё рассыпалось, пыльцу жизни держу в руках
Сквозь пальцы пролетают планы, выкованные в песчинках
После этих ударов челюсть трещит
Нечего стонать
Я уже не помню солнца
В темноте мучения в страхах
Не в бутылках или таблетках
Спасения не найду я там сам
Вместо выпивки пропиши моему сухому сердцу бальзам
Смирительную рубашку
На верное лучшее завтра
Выбрось ключ, закрой кевларовым замком
Пытаюсь найти равновесие
Помоги мне!
Часто слишком сильно живу рэпом
Не с сегодняшнего дня
Найти себя не могу
Того, из прежних дней
Остаться нормальным парнем
Изо всех сил
Пытаюсь найти равновесие
Помоги мне!
Часто слишком сильно живу рэпом
Не с сегодняшнего дня
Найти себя не могу
Того, из прежних дней
Остаться нормальным парнем
Навсегда
Отдаю себя по кусочкам
Чужим по кусочкам
С каждым кусочком у меня целый мир, да
Спаси меня, прошу
Чтобы я не был там один
Он должен был дать свободу
Сегодня он как кандалы
Отдаю себя по кусочкам
Чужим по кусочкам
С каждым кусочком у меня целый мир, да
Спаси меня, прошу
Чтобы я не был там один
Он должен был дать свободу
Сегодня он как кандалы
Иногда мне кажется, что я понимаю тебя без слов
Вечерами, между нами только громкая ссора жестов
Эта тишина убивает, пожалуйста, заговори со мной
Потому что я хочу иметь тебя каждый день, а не строить из воспоминаний
Может быть, ты знаешь меня слишком хорошо, хотя я искренне в этом сомневаюсь
Я всё ещё могу тебя удивить, даю кислород, пламя горит
Никого не гоню, делаю своё, время совпадает
Мы сделали больше, чем большинство в наше время
Потому что деньги никогда не были двигателем
Это искреннее чувство, а не самый дорогой Moët
Не один герой на этом этапе жизни пал
Ничто не вечно, ошибки не сотрешь корректором
Психологический портрет сложи себе из моих альбомов
Ты знаешь мою историю, мы в окружении блоков
Вместе до гробовой доски, как будто бы не было этих соблазнов
Женщина — муза, музыка — жизнь, внутренний покой
Пытаюсь найти равновесие
Помоги мне!
Часто слишком сильно живу рэпом
Не с сегодняшнего дня
Найти себя не могу
Того, из прежних дней
Остаться нормальным парнем
Изо всех сил
Пытаюсь найти равновесие
Помоги мне!
Часто слишком сильно живу рэпом
Не с сегодняшнего дня
Найти себя не могу
Того, из прежних дней
Остаться нормальным парнем
Навсегда
Отдаю себя по кусочкам
Чужим по кусочкам
С каждым кусочком у меня целый мир, да
Спаси меня, прошу
Чтобы я не был там один
Он должен был дать свободу
Сегодня он как кандалы
Отдаю себя по кусочкам
Чужим по кусочкам
С каждым кусочком у меня целый мир, да
Спаси меня, прошу
Чтобы я не был там один
Он должен был дать свободу
Сегодня он как кандалы
Иногда в жизни мы доходим до такого момента
Нам кажется, что мы так высоко
Что теряем связь с реальностью
Самое главное тогда — помнить, куда ты идешь, кто ты есть и кем ты был
Я сын, муж, отец, для тебя рэпер
Но я всё время остаюсь собой
Привет всем, 10 на 29, ПОР
Отдаю себя по кусочкам
Чужим по кусочкам
С каждым кусочком у меня целый мир, да
Спаси меня, прошу
Чтобы я не был там один
Он должен был дать свободу
Сегодня он как кандалы
Отдаю себя по кусочкам
Чужим по кусочкам
С каждым кусочком у меня целый мир, да
Спаси меня, прошу
Чтобы я не был там один
Он должен был дать свободу
Сегодня он как кандалы