Текст и перевод песни Paludi - Bruderherz

Bruderherz

Ich hab ein Bruder für alle, Ich hab ein Bruder für ein
Ein Bruder wie Abel, ein Bruder wie Kain
Ein Bruder ist draußen und einer daheim
Und einer der beiden schreibt nachts
Was machst du Bruder hast du grad Zeit
Hab ein der nie weint
Ein Bruder ist groß ein Bruder ist klein
Ja
So soll es sein, doch welcher Bruder wird bleiben
Ich hab ein Bruder den werd ich in paar Jahren meinen Segen geben
Und einen der will sich seit paar Jahren schon sein Leben nehmen
Ich hab ein Bruder mit dem teil ich mein Blut
Und er weiß, dass er einen Bruder hat der weiß was er tut
Hab nicht nur einen Bruder der für mich Familie ist
Auch ohne gleichen Nachnamen gehen wir sicher, dass hier jeder isst
Und natürlich trinkt, doch manche leider manchmal über'n Durst mit
Andern red ich über Furcht mit andern über'n Kurs, ich
Weiß ist komisch, ernst geworden und trotzdem kindisch
Ein Bruder hab ich leider schon verloren, den andern find ich
Wieder

Schreibe Lieder über euch ohne Namen zu erwähnen
Doch ich weiß, dass ihr wisst wer gemeint ist
Ich weiß, dass der Feind meines Bruders auch mein Feind ist
Hab ein Bruder für kurze Dinger drehen und ein mit Weitsicht
Hab ein Bruder der nie weit ist und ein der nie lang bleibt, Bitch
Ich vermiss dich, wir vermissen dich
Doch wissen was du machst ist für dich richtig
Fühl dich wichtig für uns ist bist du's
Hoff, dass du bald mal wieder kommst und deinen nächsten Trip buchst
Hab ein sturen Bruder mit dem ich nicht immer so gut quatschen kann
Doch mit dem selben Typen fang ich hemmungslos zu lachen an
Denk gern dran, wie ich mit dir rauche und im Garten sitz
Ich hoff du weißt, dass ich dich brauche, ich weiß du bist da für mich
Und ich bin da für dich, wenn das nicht schon klar war
Ein Bruder ohne selbe Mutter oder Vater
Hab ein Bruder seit der ersten Klasse, das ist fast 18 Jahre her
Und gehts nach mir, werden es 80 Jahre mehr, bestimmt
Findest du es klasse, dass ich dich jetzt mal erwähnt hab
Immerhin lernt einer von uns beiden aus seinen Fehlern
Das geht an jeden der das hört, egal wie viel Schmerz du erfährst
Ich bin da und bleib dein Bruderherz

Братское сердце

У меня есть брат для всех, у меня есть брат для одного
Брат, как Авель, брат, как Каин
Один брат на улице, а другой дома
И один из них пишет ночью
"Что делаешь, брат, есть время?"
Есть тот, кто никогда не плачет
Один брат большой, один брат маленький
Да
Так и должно быть, но какой брат останется?
У меня есть брат, которому я через пару лет дам свое благословение
И есть тот, кто уже пару лет хочет свести счеты с жизнью
У меня есть брат, с которым я делю свою кровь
И он знает, что у него есть брат, который знает, что он делает
У меня есть не только брат, который для меня семья
Даже без одинаковой фамилии мы уверены, что здесь едят все
И, конечно же, пьют, но некоторые, к сожалению, иногда перебарщивают
С одними я говорю о страхе, с другими о курсе, я
Знаю, это странно, стал серьезным, но все еще по-детски
Одного брата я, к сожалению, уже потерял, другого найду
Снова

Пишу песни о вас, не упоминая имен
Но я знаю, что вы знаете, о ком я говорю
Я знаю, что враг моего брата - мой враг
У меня есть брат для коротких дел и брат с дальновидностью
У меня есть брат, который никогда не бывает далеко, и брат, который никогда не задерживается надолго, сука
Я скучаю по тебе, мы скучаем по тебе
Но знаем, что ты делаешь то, что тебе нужно
Чувствуй себя важным, для нас ты важен
Надеюсь, ты скоро вернешься и закажешь свой следующий рейс
У меня есть упрямый брат, с которым я не всегда могу нормально поговорить
Но с этим же парнем я начинаю безудержно смеяться
Вспомни, как мы с тобой курим и сидим в саду
Надеюсь, ты знаешь, что ты мне нужен, я знаю, что ты рядом
И я рядом с тобой, если это не было ясно
Брат без общей матери или отца
У меня есть брат с первого класса, это было почти 18 лет назад
И если по мне, то будет еще 80 лет, точно
Тебе нравится, что я упомянул тебя?
По крайней мере, один из нас учится на своих ошибках
Это касается каждого, кто это слышит, сколько бы боли ты ни испытал
Я здесь и остаюсь твоим братским сердцем