Demons - Paludi перевод на английский

Demons

Bin gefangen in meinem eignen Kopf doch finde keinen Platz
Mein Bruder hat genug vom Joint und auch vom Double Cup
Darum seh' ich wie er natzt, geh raus es ist wieder Nacht
Also bleib ich wieder wach, ich hab wieder nix geschafft
Bin gefangen in meinem eignen Kopf doch finde keinen Platz
Mein Bruder hat genug vom Joint und auch vom Double Cup
Darum seh' ich wie er natzt, geh raus es ist wieder Nacht
Also bleib ich wieder wach, ich hab wieder nix geschafft

Fühl die Melo spür den Bass, sie schreibt wenn es passt dann passt's
Kann nicht essen aber Kippen gehen immer auf mein Knast
Mein Herz platzt, zu viel Liebe doch mein Kopf ist voll mit Hass
Leb für den moment doch hab Angst das die Vergangenheit mich schnappt (Fuck)
Und sie holt mich drückt mich runter push me down ja
Kann mir selbst nicht trauen ah
Ja ich find es traurig
Mein Teufel auf der Schulter genießt die Aussicht
Trau dich
Du kannst nur glücklich sein wenn du drauf bist ay
Ich leb tagtäglich in nem Teufelskreis ja
Ich weiß das du heut noch weinst
Wenns die Miene zulässt, doch ich bin zu lesh
Also drop ich in mein Bett hoff das die Wunde zuwächst jo
Ohne das ich drüber nachdenk' oder drüber rede ay
Nein ich lebe nicht ich überlebe
Und ich bete das ich meine Seele dir nicht übergebe
Für ein paar Sachen die mich eigentlich gar nicht glücklich machen ja
Ich kämpf immer noch mit meinen Dämonen
Um das was mir gehört
Warum bin ich so gestört, meine Eltern wär'n empört
Wenn sie alles wüssten darum bin ich heimlich auf mein Turn
Nein so bin ich eigentlich nicht doch kann nicht schwören

Demons, demons, ich habe welche und ich weiß du auch
Sie wollen mir sagen was ich eigentlich brauch
Demons, demons, kennen meine Zweifel sie sind tief getaucht
Doch am Ende bleibt's nur Schall und Rauch

Bin gefangen in meinem eignen Kopf doch finde keinen Platz
Mein Bruder hat genug vom Joint und auch vom Double Cup
Darum seh' ich wie er natzt, geh raus es ist wieder Nacht
Also bleib ich wieder wach, ich hab wieder nix geschafft
Bin gefangen in meinem eignen Kopf doch finde keinen Platz
Mein Bruder hat genug vom Joint und auch vom Double Cup
Darum seh' ich wie er natzt, geh raus es ist wieder Nacht
Also bleib ich wieder wach, ich hab wieder nix geschafft

Demons

I'm trapped in my own head but I can't find a place
My brother's had enough of the joint and the double cup too
That's why I see him getting high, going out, it's night again
So I stay up again, I haven't accomplished anything again
I'm trapped in my own head but I can't find a place
My brother's had enough of the joint and the double cup too
That's why I see him getting high, going out, it's night again
So I stay up again, I haven't accomplished anything again

I feel the melody, I feel the bass, she writes when it fits, then it fits
I can't eat, but cigarettes always go on my jail
My heart explodes, too much love but my head is full of hate
I live for the moment but I'm afraid the past will catch me (Fuck)
And it gets me, pushes me down, pushes me down yeah
I can't trust myself, ah
Yeah, I find it sad
My devil on my shoulder enjoys the view
Dare yourself
You can only be happy when you're high, ay
I live daily in a vicious circle, yeah
I know you're still crying today
If your face allows, but I'm too lesh
So I drop into my bed, hoping the wound will heal, yo
Without me thinking about it or talking about it, ay
No, I don't live, I survive
And I pray that I don't give my soul to you
For a few things that don't actually make me happy, yeah
I'm still fighting my demons
For what's mine
Why am I so messed up, my parents would be shocked
If they knew everything, that's why I'm secretly on my turn
No, that's not really me, but I can't swear

Demons, demons, I have some and I know you do too
They want to tell me what I actually need
Demons, demons, they know my doubts, they are deep-diving
But in the end, it's all just smoke and mirrors

I'm trapped in my own head but I can't find a place
My brother's had enough of the joint and the double cup too
That's why I see him getting high, going out, it's night again
So I stay up again, I haven't accomplished anything again
I'm trapped in my own head but I can't find a place
My brother's had enough of the joint and the double cup too
That's why I see him getting high, going out, it's night again
So I stay up again, I haven't accomplished anything again