Текст и перевод песни Paludi - Mord

Mord

Sport ist Mord, Mord ist Sport ich töte für die Gains
Wort ist Wort, schau was passiert wenn du dich nicht dran hältst ah
Murder on tracks, Seelen fliegen in dem Business
Die Straße ist kindisch und trägt dich nur wenn es Gewinn gibt, traurig
Ich kann dich nicht haben, ohne den Schaden, aber ich brauch dich ah ja
In Gottes Namen, will mich vertragen, ganz ohne Blaulicht
Geh in den Tod für den shit, geh in den Tod für die Bitch
Schämst du dich nicht egal Hauptsache rich ja

Ich bin kein Richter und kein Zeuge ich bin angeklagt
Für etwas was ich nicht bereue bin nur angesagt
Augen fressen mich, sie wollen aus meinem Schatten raus
Hoff die Engel passen auf wenn ich nachts durch die Gassen lauf ich
Werde verrückt in der Stadt, sie nimmt mir das Geld und das Licht
Von der Welt wo ich leb doch darüber redet man nicht ja es ist wie es ist oh no
Was für ne tragedy, ich bin ein Berliner und
Fang mir trotzdem eine Kugel ein als wär ich Kennedy
Rest in Peace Love
Rest in Peace ah
Rest in Peace Love
Leg dich zu mir in mein Tiefschlaf
Leg dich zu mir in mein Tiefschlaf
(Fuck off)

Sport ist Mord, Mord ist Sport ich töte für die Gains
Wort ist Wort, schau was passiert wenn du dich nicht dran hältst ah
Murder on tracks, Seelen fliegen in dem Business
Die Straße ist kindisch und trägt dich nur wenn es Gewinn gibt, traurig
Ich kann dich nicht haben, ohne den Schaden, aber ich brauch dich ah ja
In Gottes Namen, will mich vertragen, ganz ohne Blaulicht
Geh in den Tod für den shit, geh in den Tod für die Bitch
Schämst du dich nicht egal Hauptsache rich ja

Meurtre

Le sport est meurtre, le meurtre est sport, je tue pour les gains
La parole est parole, regarde ce qui arrive si tu ne t'y tiens pas ah
Meurtre sur les pistes, les âmes volent dans le business
La rue est enfantine et ne te porte que s'il y a du profit, c'est triste
Je ne peux pas t'avoir sans le dommage, mais j'ai besoin de toi ah oui
Au nom de Dieu, je veux me réconcilier, sans les sirènes de police
Va à la mort pour cette merde, va à la mort pour la salope
N'as-tu pas honte, l'important c'est que ce soit juste oui

Je ne suis ni juge ni témoin, je suis accusé
Pour quelque chose que je ne regrette pas, je suis juste convoqué
Les yeux me dévorent, ils veulent sortir de mon ombre
J'espère que les anges veilleront sur moi quand je traverse les rues la nuit
Je deviens fou en ville, elle me prend l'argent et la lumière
Du monde où je vis, mais on n'en parle pas, c'est comme ça, oh non
Quelle tragédie, je suis Berlinois et
Je me prends quand même une balle comme si j'étais Kennedy
Repose en paix, mon amour
Repose en paix, ah
Repose en paix, mon amour
Couché avec moi dans mon sommeil profond
Couché avec moi dans mon sommeil profond
(Va te faire foutre)

Le sport est meurtre, le meurtre est sport, je tue pour les gains
La parole est parole, regarde ce qui arrive si tu ne t'y tiens pas ah
Meurtre sur les pistes, les âmes volent dans le business
La rue est enfantine et ne te porte que s'il y a du profit, c'est triste
Je ne peux pas t'avoir sans le dommage, mais j'ai besoin de toi ah oui
Au nom de Dieu, je veux me réconcilier, sans les sirènes de police
Va à la mort pour cette merde, va à la mort pour la salope
N'as-tu pas honte, l'important c'est que ce soit juste oui