Текст и перевод песни Paludi - Teufelskreis

Teufelskreis

Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For real unsere Herzen haben sich nicht verdient
Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For Real ja wir haben uns einfach nie geliebt

Ich weiß Sachen von ihr die eigentlich keiner weiß
Trotzdem ist das nichts für die Ewigkeit wie Zeitarbeit
Ja sie liebt es wenn ich für sie Reime schreib
Sie ist wieder sauer denn ich hab mal wieder keine Zeit
Bin für sie ein Zeitvertreib doch sie macht die Beine breit
Wenn ich ihr die Scheine zeig
Geld schmeckt erst wenn man nicht weiter weiß
Glaube mir das am Ende einfach keiner bleibt
Sie erblasst vor Neid
Denn eine Bitch bleibt ne Bitch und ein Check bleibt ein Check
Ich muss Prios für mich setzen denn mein Geld rennt nicht weg
Ich bin so wie du ich liebe keine Menschen nein ich liebe die Momente
Komm zu mir nach Hause meine Wände sprechen Bände
Leb im Teufelskreis lad die nächste zu eim Rendezvous ein
Die Ausreden kann ich mir wohl schenken wie ein Gutschein
Sie stellt neue Bilder bei Tinder und Lovoo rein
New Shawty aufm Schoß und ich rap für sie

Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For Real unsere Herzen haben sich nicht verdient
Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For Real ja wir haben uns einfach nie geliebt

Ja ich drippe nur aus Rache so wie Pyke
Nimm die Hand aus der linken Hosentasche und es schneit
Manchmal arrogant manchmal ziemlich old fashioned
Wie die Vintage Jacke nein ich will mit dir kein Brot brechen
Und kein Wort sprechen wenn ich mal sauer bin
Obwohl ich nicht mal sauer bin ich weiß dass diese Sachen nicht von Dauer sind
Du gehst mir fremd ich geh dir fremd das alles macht kein Sinn
Geh in den Club allein aber nicht zum Tanzbein schwingen

Und ich steh wieder hier
Und ich lieg wieder hier (Ah)
Das mit dem Lieben hab ich nie kapiert
Steck im Teufelskreis fest ich find hier nicht mehr raus
Ich steig schon wieder ausm Wagen und mach die Lichter aus

Devil's Circle

I'll take you with me
You'll take me with you
I don't know who you are
You'll take me with you
I'll take you with me
You don't know who I am
We love each other in bed but hate each other in real life
For real, our hearts haven't earned each other
I'll take you with me
You'll take me with you
I don't know who you are
You'll take me with you
I'll take you with me
You don't know who I am
We love each other in bed but hate each other in real life
For real, we never really loved each other

I know things about her that nobody else knows
But that's not for eternity, it's like a temporary job
Yeah, she loves it when I write rhymes for her
She's mad again because I don't have time again
I'm a pastime for her, but she spreads her legs
When I show her the bills
Money only tastes good when you don't know what else to do
Believe me, nobody stays in the end
She turns pale with envy
Because a bitch remains a bitch and a check remains a check
I have to set priorities for myself because my money doesn't run away
I'm like you, I don't love people, I love moments
Come to my place, my walls speak volumes
Live in a vicious circle, invite the next one for a date
I can spare the excuses, like a voucher
She posts new pictures on Tinder and Lovoo
New shawty on my lap and I rap for her

I'll take you with me
You'll take me with you
I don't know who you are
You'll take me with you
I'll take you with me
You don't know who I am
We love each other in bed but hate each other in real life
For real, our hearts haven't earned each other
I'll take you with me
You'll take me with you
I don't know who you are
You'll take me with you
I'll take you with me
You don't know who I am
We love each other in bed but hate each other in real life
For real, we never really loved each other

Yeah, I drip only out of revenge, like Pyke
Take your hand out of your left pocket and it snows
Sometimes arrogant, sometimes pretty old-fashioned
Like a vintage jacket, no, I don't want to break bread with you
And not a word spoken when I'm angry
Even though I'm not even angry, I know these things don't last
You cheat on me, I cheat on you, all this makes no sense
Go to the club alone, but don't dance

And I'm standing here again
And I'm lying here again (Ah)
I never understood this love thing
Stuck in a vicious circle, I can't find my way out
I'm getting out of the car again and turning off the lights