Текст и перевод песни Paludi - Teufelskreis

Teufelskreis

Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For real unsere Herzen haben sich nicht verdient
Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For Real ja wir haben uns einfach nie geliebt

Ich weiß Sachen von ihr die eigentlich keiner weiß
Trotzdem ist das nichts für die Ewigkeit wie Zeitarbeit
Ja sie liebt es wenn ich für sie Reime schreib
Sie ist wieder sauer denn ich hab mal wieder keine Zeit
Bin für sie ein Zeitvertreib doch sie macht die Beine breit
Wenn ich ihr die Scheine zeig
Geld schmeckt erst wenn man nicht weiter weiß
Glaube mir das am Ende einfach keiner bleibt
Sie erblasst vor Neid
Denn eine Bitch bleibt ne Bitch und ein Check bleibt ein Check
Ich muss Prios für mich setzen denn mein Geld rennt nicht weg
Ich bin so wie du ich liebe keine Menschen nein ich liebe die Momente
Komm zu mir nach Hause meine Wände sprechen Bände
Leb im Teufelskreis lad die nächste zu eim Rendezvous ein
Die Ausreden kann ich mir wohl schenken wie ein Gutschein
Sie stellt neue Bilder bei Tinder und Lovoo rein
New Shawty aufm Schoß und ich rap für sie

Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For Real unsere Herzen haben sich nicht verdient
Ich nehm dich mit
Du nimmst mich mit
Ich weiß nicht wer du bist
Du nimmst mich mit
Ich nehm dich mit
Du weißt nicht wer ich bin
Wir lieben uns im Bett aber hassen uns in echt
For Real ja wir haben uns einfach nie geliebt

Ja ich drippe nur aus Rache so wie Pyke
Nimm die Hand aus der linken Hosentasche und es schneit
Manchmal arrogant manchmal ziemlich old fashioned
Wie die Vintage Jacke nein ich will mit dir kein Brot brechen
Und kein Wort sprechen wenn ich mal sauer bin
Obwohl ich nicht mal sauer bin ich weiß dass diese Sachen nicht von Dauer sind
Du gehst mir fremd ich geh dir fremd das alles macht kein Sinn
Geh in den Club allein aber nicht zum Tanzbein schwingen

Und ich steh wieder hier
Und ich lieg wieder hier (Ah)
Das mit dem Lieben hab ich nie kapiert
Steck im Teufelskreis fest ich find hier nicht mehr raus
Ich steig schon wieder ausm Wagen und mach die Lichter aus

Cercle infernal

Je t'emmène avec moi
Tu m'emmènes avec toi
Je ne sais pas qui tu es
Tu m'emmènes avec toi
Je t'emmène avec moi
Tu ne sais pas qui je suis
On s'aime au lit, mais on se déteste dans la vraie vie
Pour de vrai, nos cœurs ne se sont pas mérités
Je t'emmène avec moi
Tu m'emmènes avec toi
Je ne sais pas qui tu es
Tu m'emmènes avec toi
Je t'emmène avec moi
Tu ne sais pas qui je suis
On s'aime au lit, mais on se déteste dans la vraie vie
Pour de vrai, on ne s'est jamais aimé

Je connais des choses sur elle que personne ne devrait savoir
Mais ce n'est pas pour toujours, comme un travail temporaire
Oui, elle adore que je compose des rimes pour elle
Elle est de nouveau en colère parce que je n'ai pas le temps
Je suis un passe-temps pour elle, mais elle ouvre les jambes
Quand je lui montre les billets
L'argent a bon goût quand on ne sait plus quoi faire
Crois-moi, personne ne restera à la fin
Elle pâlit de jalousie
Parce qu'une salope reste une salope, et un chèque reste un chèque
Je dois établir des priorités pour moi, parce que mon argent ne s'enfuit pas
Je suis comme toi, je n'aime pas les gens, j'aime les moments
Viens chez moi, mes murs parlent
Vivre dans un cercle infernal, inviter la suivante pour un rendez-vous
Je peux bien me passer des excuses, comme un bon de réduction
Elle met de nouvelles photos sur Tinder et Lovoo
Nouvelle petite amie sur les genoux, et je rappe pour elle

Je t'emmène avec moi
Tu m'emmènes avec toi
Je ne sais pas qui tu es
Tu m'emmènes avec toi
Je t'emmène avec moi
Tu ne sais pas qui je suis
On s'aime au lit, mais on se déteste dans la vraie vie
Pour de vrai, nos cœurs ne se sont pas mérités
Je t'emmène avec moi
Tu m'emmènes avec toi
Je ne sais pas qui tu es
Tu m'emmènes avec toi
Je t'emmène avec moi
Tu ne sais pas qui je suis
On s'aime au lit, mais on se déteste dans la vraie vie
Pour de vrai, on ne s'est jamais aimé

Oui, je drippe par vengeance, comme Pyke
Sors la main de ta poche gauche et il neige
Parfois arrogant, parfois assez démodé
Comme la veste vintage, non, je ne veux pas partager mon pain avec toi
Et je ne veux pas parler quand je suis en colère
Même si je ne suis pas en colère, je sais que ces choses ne dureront pas
Tu me trompes, je te trompe, tout ça n'a aucun sens
Va au club seule, mais ne danse pas

Et je me retrouve encore ici
Et je suis encore couché ici (Ah)
Je n'ai jamais compris ce truc d'aimer
Coincé dans un cercle infernal, je ne peux plus en sortir
Je descends encore de la voiture et j'éteins les lumières