Текст и перевод песни Paludi - fast flight

fast flight

Fühl mich als häng' ich hinterher, auch wenn ich fast leb'
War bereit zu sterben, da war ich noch nicht mal achtzehn
Aber du musst Acht geben, ich verbreit' mich so wie Covid yeah
Chase this fucking bag, like I own it und ich kenn' kein Stopp
Es war nie einfach doch
Heute flieg ich hoch so wie ein Albatross, hab Höhenangst
Angst davor alleine so weit oben zu fliegen
Dass du andere nicht mehr sehen, fühlen oder hören kannst
Shit

Das ist ein fast flight, not my last fight
Ich mache mich verwundbar wenn ich Angst zeig
Doch so sehen die Leute, dass sie nicht groß anders sind
Und hoffe, dass irgendwer nach meiner Hand greift, wenn er fast ertrinkt

Will nicht alleine sein, nein ich nehm' euch alle mit
Doch weiß nicht, ob ich langsam in 'ner Falle sitz'
Werd' gelockt mit schönen Sachen die zwar erstmal richtig klingen
Doch muss mich fokussieren auf Sachen die mir wirklich wichtig sind und das seid ihr
Nein ich vergess' euch nicht
Brauch ich Hilfe seid ihr da und rettet mich
Manchmal vor mir selbst, ich weiß ich bin nicht so einfach doch
Weil der Flug nicht lange geht, ist das der Grund weshalb ich wenig Zeit hab, shit

Das ist ein fast flight, not my last fight
Ich mache mich verwundbar wenn ich Angst zeig
Doch so sehen die Leute, dass sie nicht groß anders sind
Und hoffe, dass irgendwer nach meiner Hand greift, wenn er fast ertrinkt

vol rapide

Je me sens comme si j'étais en retard, même si je vis presque
J'étais prêt à mourir, je n'avais même pas dix-huit ans
Mais tu dois faire attention, je me propage comme le Covid, ouais
Je poursuis ce foutu sac, comme si je le possédais et que je ne connaissais pas d'arrêt
Ce n'a jamais été facile, mais
Aujourd'hui, je vole haut comme un albatros, j'ai le vertige
Peur d'être seul si haut dans le ciel
Que tu ne puisses plus voir, sentir ou entendre les autres
Merde

C'est un vol rapide, pas mon dernier combat
Je me rends vulnérable en montrant ma peur
Mais c'est comme ça que les gens voient qu'ils ne sont pas si différents
Et j'espère que quelqu'un prendra ma main quand il sera sur le point de se noyer

Je ne veux pas être seul, non, je vous emmène tous avec moi
Mais je ne sais pas si je suis lentement dans un piège
Je suis attiré par de belles choses qui semblent bien au début
Mais je dois me concentrer sur les choses qui sont vraiment importantes pour moi, et c'est vous
Non, je ne vous oublie pas
J'ai besoin d'aide, vous êtes là et vous me sauvez
Parfois de moi-même, je sais que je ne suis pas si facile, mais
Parce que le vol ne dure pas longtemps, c'est la raison pour laquelle j'ai peu de temps, merde

C'est un vol rapide, pas mon dernier combat
Je me rends vulnérable en montrant ma peur
Mais c'est comme ça que les gens voient qu'ils ne sont pas si différents
Et j'espère que quelqu'un prendra ma main quand il sera sur le point de se noyer