Cigányos - Palya Bea перевод на русский

Cigányos

Ha ezer évvel előbb élek
Ej, a máglyán elégetnek
Boszorkánynak bélyegeznek
Megköveznek, megveretnek

Vagyok sima cigány rima
Ajkamon szól ének, ima
Az kövezzen, verjen, ki ma
Igazabb, mint én valaha

Hogyha nézlek, beléd látok
Ajkamon szól áldás, átok
Követ én nem szórok rátok
Jó, hogy vagyok, majd látjátok

Igaz vagyok, igaz leszek
Csak igazat énekelek
A szívemet dalba öntöm
A világot így köszöntöm
Igaz vagyok, igaz leszek
Csak igazat énekelek
A szívemet dalba öntöm
A világot így köszöntöm

Nagyapám, Sztáncs Lázár emlékére.

Цыганка

Если б я жила на тысячу лет раньше,
Ах, сожгли бы на костре,
Заклеймили б ведьмой,
Забросали бы камнями, избили бы.

Я просто цыганская рифма,
На моих устах звучит песня, молитва.
Пусть бросает камни, бьет тот, кто сегодня
Праведнее меня когда-либо.

Когда я смотрю на тебя, я вижу тебя насквозь,
С моих уст слетает благословение, проклятие.
Я не стану бросать в вас камни,
Хорошо, что я есть, вот увидите.

Я правдива, буду правдивой,
Пою только правду.
Вкладываю свое сердце в песню,
Так я приветствую мир.
Я правдива, буду правдивой,
Пою только правду.
Вкладываю свое сердце в песню,
Так я приветствую мир.

Памяти моего дедушки, Сьтанч Лазаря.