Csend Csend Csend - Palya Bea перевод на английский

Csend Csend Csend

Csend van, csend, csend, csend
Kis fejed párnádra hajtod
Cseng-bong, zeng, zeng, zeng
Tán csak a hangom hallod

Békés lassúság
Itt a napnak vége
Kúszik fel már a Hold
Hűs fényt szór az égre

Csend van, csend, csend, csend
Kis fejedet lehajtod
Dallam cseng, bong, zeng
Tán csak a hangom hallod

Minden búcsút int
Itt a napnak vége
Kúszik fel már a Hold
Alszol, kincsem, végre

Így jó, alszol már
Két karom ringat téged
Hangom dúdol még
Kincsem átkísérlek

Érzem, átértél
Kis kíváncsi lélek
Mondd majd, mit láttál
Reggel várlak téged

Ah, ah, ah, ah
A-a-a-a-a-a
Ah, ah, ah, ah
A-a-a-a-a-a
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Csend van, sűrű csend
Eltűntek a hangok
Dom, dom, dom-dom-dom
Tán csak a szívem hallod

Csend van, sűrű csend
Eltűntek a hangok
Dom, dom, dom-dom-dom
Tán csak a szívem hallod

Tán csak a szívem hallod
Tán csak a szívem hallod
Tán csak a szívem hallod
Hallod
A szívem
A szívem
A szívem

Peace and Quiet

Peace and quiet, silence, peace and quiet
Your little head rests upon your pillow
Tinkle-tonk, chink-clink, chink-clink
Maybe you only hear my voice

Peaceful slowness
The day is done
The moon rises
Casting a cool light across the sky

Peace and quiet, silence, peace and quiet
Your little head bows down
A melody tinkle-tonks, chink-clinks
Maybe you only hear my voice

Everything is saying goodbye
The day is done
The moon rises
Sleep, my treasure, at last

It's good, you're sleeping now
My two arms cradle you
My voice still hums
My treasure, I'll guide you

I sense you've arrived
Little curious soul
Tell me, what did you see
I'll be waiting for you in the morning

Ah, ah, ah, ah
A-a-a-a-a-a
Ah, ah, ah, ah
A-a-a-a-a-a
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Peace and quiet, deep silence
The sounds have disappeared
Dom, dom, dom-dom-dom
Maybe you only hear my heart

Peace and quiet, deep silence
The sounds have disappeared
Dom, dom, dom-dom-dom
Maybe you only hear my heart

Maybe you only hear my heart
Maybe you only hear my heart
Maybe you only hear my heart
You hear
My heart
My heart
My heart