Olajos Csúszda - Palya Bea перевод на французский

Olajos Csúszda

Hozzád akarok érni
Fogd meg a kezemet
Hozzád akarok bújni
Halljam a szívedet

Elránt, bekap az örvény
Mint vad kamaszokat
Irigyen néznek minket
Zabolátlan pimaszokat

Gyere gyere gyere gyere gyere most hozzám
Gyere gyere gyere gyere gyere ne félj

Csússz le az olajos csúszdán
Hagyd már, hagyd magad
Az a jó, sőt a legjobb
Ha a vágy elragad

Légy nekem az olaj a tűzre
Élvezem, ha éghetek
Jó, ha leszel olaj a tűzre
Égek én

Hozzád akarok érni
Add már a kezedet
Így jó, el ne engedj
Érezd a szívemet

Ennyit akarok tőled
Se sokat, se keveset
Mért félsz, majd figyelek én is
Hogy ne csináljunk gyerekeket

Gyere gyere gyere gyere gyere most hozzám
Gyere gyere gyere gyere gyere ne félj

Csússz le az olajos csúszdán
Hagyd már, hagyd magad
Az a jó, sőt a legjobb
Ha a vágy elragad

Jó a meleg olaj a bőrön
Megremeg a köldököm
Jó a kezed símasága
Lassíts... várj.

Lettél olaj a tűzre
Égek és élvezem
Kell még olaj a tűzre
Őrülten élvezem

Szétfolyt az olaj a testen
Így jó, jó nekem
Csúszom az olajos csúszdán
Őrült!

Toboggan huileux

Je veux te toucher
Prends ma main
Je veux me blottir contre toi
Entends mon cœur battre

L'eau tourbillonnante nous entraîne
Comme des adolescents sauvages
Ils nous regardent avec envie
Nous, des voyous effrontés

Viens viens viens viens viens viens maintenant vers moi
Viens viens viens viens viens viens n'aie pas peur

Glisse sur le toboggan huileux
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
C'est bon, en fait c'est le meilleur
Quand le désir t'emporte

Sois l'huile pour mon feu
J'aime brûler
C'est bon d'être l'huile pour mon feu
Je brûle

Je veux te toucher
Donne-moi ta main
C'est bien, ne me lâche pas
Sentis mon cœur battre

C'est tout ce que je veux de toi
Ni trop, ni trop peu
Pourquoi as-tu peur, je ferai attention aussi
Pour ne pas faire d'enfants

Viens viens viens viens viens viens maintenant vers moi
Viens viens viens viens viens viens n'aie pas peur

Glisse sur le toboggan huileux
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
C'est bon, en fait c'est le meilleur
Quand le désir t'emporte

C'est bon, l'huile chaude sur la peau
Mon nombril tremble
C'est bon, la douceur de ta main
Ralentis... attends.

Tu es devenu l'huile pour mon feu
Je brûle et j'aime ça
Il me faut encore de l'huile pour mon feu
J'aime ça comme un fou

L'huile s'est répandue sur le corps
C'est bien, c'est bon pour moi
Je glisse sur le toboggan huileux
Fou !