Palya Bea - Olajos Csúszda - перевод текста песни на русский

Olajos Csúszda - Palya Beaперевод на русский




Olajos Csúszda
Масляная горка
Hozzád akarok érni
Хочу коснуться тебя,
Fogd meg a kezemet
Дай мне свою руку,
Hozzád akarok bújni
Хочу прижаться к тебе,
Halljam a szívedet
Услышать стук твоего сердца.
Elránt, bekap az örvény
Уносит, захватывает водоворот,
Mint vad kamaszokat
Как диких сорванцов,
Irigyen néznek minket
Завистливо смотрят на нас,
Zabolátlan pimaszokat
На несносных проказников.
Gyere gyere gyere gyere gyere most hozzám
Иди, иди, иди, иди, иди ко мне сейчас,
Gyere gyere gyere gyere gyere ne félj
Иди, иди, иди, иди, иди, не бойся.
Csússz le az olajos csúszdán
Скользи по масляной горке,
Hagyd már, hagyd magad
Отпустись, позволь себе,
Az a jó, sőt a legjobb
Это хорошо, даже лучше всего,
Ha a vágy elragad
Когда желание захватывает.
Légy nekem az olaj a tűzre
Будь моим маслом в огне,
Élvezem, ha éghetek
Мне нравится гореть,
Jó, ha leszel olaj a tűzre
Хорошо, если ты будешь маслом в огне,
Égek én
Я горю.
Hozzád akarok érni
Хочу коснуться тебя,
Add már a kezedet
Дай же свою руку,
Így jó, el ne engedj
Вот так хорошо, не отпускай,
Érezd a szívemet
Почувствуй мое сердце.
Ennyit akarok tőled
Только этого хочу от тебя,
Se sokat, se keveset
Ни много, ни мало,
Mért félsz, majd figyelek én is
Чего ты боишься, я тоже буду осторожна,
Hogy ne csináljunk gyerekeket
Чтобы мы не наделали детей.
Gyere gyere gyere gyere gyere most hozzám
Иди, иди, иди, иди, иди ко мне сейчас,
Gyere gyere gyere gyere gyere ne félj
Иди, иди, иди, иди, иди, не бойся.
Csússz le az olajos csúszdán
Скользи по масляной горке,
Hagyd már, hagyd magad
Отпустись, позволь себе,
Az a jó, sőt a legjobb
Это хорошо, даже лучше всего,
Ha a vágy elragad
Когда желание захватывает.
a meleg olaj a bőrön
Хорошо теплое масло на коже,
Megremeg a köldököm
Дрожит мой пупок,
a kezed símasága
Хорошо прикосновение твоей руки,
Lassíts... várj.
Медленнее... Подожди.
Lettél olaj a tűzre
Ты стал маслом в моем огне,
Égek és élvezem
Я горю и наслаждаюсь этим,
Kell még olaj a tűzre
Мне нужно еще масла в огонь,
Őrülten élvezem
Безумно наслаждаюсь.
Szétfolyt az olaj a testen
Масло растеклось по телу,
Így jó, nekem
Так хорошо, мне хорошо,
Csúszom az olajos csúszdán
Скольжу по масляной горке,
Őrült!
Безумие!





Авторы: Bodóczki Ernő, Czirják Tamás, Ifj. Tóth István, Palya Bea, Szokolay Dongó Balázs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.