Sofia Express - Palya Bea перевод на английский

Sofia Express

Minden mozdul, mégis teljes a nyugalom
Utazom, nem félek itt hagyok mindent már
Autón, busszal, repülővel, vonaton
Zakatol a szívem, tudom, új ország vár
Nincsen maradásom, nincsen házam, se fotelom
Amikor akarom, elindulok, mért várnék
Ami én volnék, az mind egy bőröndbe belefér,
Pakolom, s föladom, csak ennyi, mért sírnék

Hajnal hatkor ültem a szélfútta teraszon
Iszogattam lassan első kávémat
Nem gondolnék semmire, tompán fülelem
Ahogyan a kanál a csészén koppangat
Kicsi zaj üti szét fejemben a mély álmok szavait
Kusza mondatok úsznak tört agyam hátulján
Gomolyognak elő a képek a felhők fodorain
Kezdődik a film a hajnali ég alján

Sofia Express

Everything's moving, yet complete peace
Traveling, unafraid, I leave everything behind
By car, bus, plane, train
My heart pounds, I know a new country awaits
I have no place to stay, no house, no armchair
When I want, I leave, why should I wait
All that I am fits in a suitcase
I pack it and check it in, that's it, why should I cry

At six in the morning, I sat on the windswept terrace
Slowly sipping my first coffee
I would not think of anything, I dully listen
As the spoon clatters on the cup
A tiny sound shatters the deep sleep words in my head
Tangled sentences float at the back of my broken brain
Images billow out from the folds of the clouds
The film begins at the bottom of the morning sky