Sofia Express - Palya Bea перевод на русский

Sofia Express

Minden mozdul, mégis teljes a nyugalom
Utazom, nem félek itt hagyok mindent már
Autón, busszal, repülővel, vonaton
Zakatol a szívem, tudom, új ország vár
Nincsen maradásom, nincsen házam, se fotelom
Amikor akarom, elindulok, mért várnék
Ami én volnék, az mind egy bőröndbe belefér,
Pakolom, s föladom, csak ennyi, mért sírnék

Hajnal hatkor ültem a szélfútta teraszon
Iszogattam lassan első kávémat
Nem gondolnék semmire, tompán fülelem
Ahogyan a kanál a csészén koppangat
Kicsi zaj üti szét fejemben a mély álmok szavait
Kusza mondatok úsznak tört agyam hátulján
Gomolyognak elő a képek a felhők fodorain
Kezdődik a film a hajnali ég alján

Софийский экспресс

Всё движется, и всё же царит полное спокойствие
Я путешествую, не боюсь, оставляю здесь всё позади
На машине, автобусе, самолёте, поезде
Стучит моё сердце, я знаю, меня ждёт новая страна
У меня нет пристанища, нет дома, ни кресла
Когда захочу, отправляюсь в путь, зачем ждать?
Всё, что я есть, помещается в один чемодан,
Я упаковываю его и сдаю в багаж, вот и всё, зачем плакать?

В шесть утра сидела на продуваемой ветром террасе
Медленно пила свой первый кофе
Ни о чём не думала, тупо слушала
Как ложка стучит о чашку
Лёгкий шум разбивает в моей голове слова глубоких снов
Путанные фразы плывут по задворкам моего измученного мозга
Сквозь складки облаков проступают образы
Фильм начинается на фоне предрассветного неба