Most
úgy
elfutnék
If
now
I
could
escape
Mindent
itt
hagynék
I
would
leave
everything
behind
Csak
csönd,
csak
csönd
legyen
Let
there
be
only
silence,
only
silence
Mint
egy
űzött
vad
Like
a
hunted
deer
Kit
rég
hajszolnak
That
has
been
chased
for
a
long
time
Lábam
nem
fárad
el
My
legs
won't
get
tired
Jobb
most
elmennem
I
should
leave
now
Jobb
most
elvesznem
Better
to
disappear
now
Vissza
nem
nézhetek
I
can't
look
back
Vár
rám
új
lélek
A
new
soul
awaits
me
Mintha
vinnének
As
if
something
was
carrying
me
Indulnom
kell,
megyek
I
must
leave,
I'm
on
my
way
Könnyed
száguldás
Carefree
escape
Könny
és
sóhajtás
Easy
sighing
Mely
most
mindent
elold
Which
now
unties
everything
Fáj
még,
hadd
múljon
It
still
hurts,
let
it
pass
Nyílt
seb
gyógyuljon
Let
the
open
wound
heal
Már
csak
emlék,
mi
volt
It's
just
a
memory,
what
was
Égj
tűz,
égess
el
Burn
fire,
burn
me
out
Szél
fúj,
fújj
már
el
Wind
blow,
blow
me
away
Semmis
emlék
legyek
Let
me
become
an
insignificant
memory
Nyílj,
föld,
nyeljél
el
Open
up,
Earth,
swallow
me
Tenger,
mossál
el
Ocean,
wash
me
away
Semmi
s
minden
legyek
Let
me
be
nothing
and
everything
Más
csókja
kell
I
need
someone
else's
kiss
Más
karja
kell
I
need
someone
else's
arms
Új
illattól
olvadjak
el
To
melt
from
a
new
scent
Égj
tűz,
égess
el
Burn
fire,
burn
me
out
Szél
fúj,
fújj
már
el
Wind
blow,
blow
me
away
Semmis
emlék
legyek
Let
me
become
an
insignificant
memory
Nyílj,
föld,
nyeljél
el
Open
up,
Earth,
swallow
me
Tenger,
mossál
el
Ocean,
wash
me
away
Semmi
s
minden
legyek
Let
me
be
nothing
and
everything
Elemennék,
elfutnék
Elemental,
I
would
escape
Most
mindent
itt
hagynék
I
would
leave
everything
behind
now
Bárhová
indulnék
I
would
leave
for
anywhere
Más
lelket
hogy
lelnék?
How
can
I
find
a
new
soul?
Hiába
csókol
más,
In
vain
someone
else
kisses,
Hiába
ringat
más
In
vain
someone
else
cradles
Nem
lesz
ez
több
This
won't
be
more
Mint
egy
szempillantás
Than
a
blink
of
an
eye
Óóó...
Oh...
Könnyebb
elfutni
It's
easier
to
run
away
Mindent
itt
hagyni
To
leave
everything
behind
Mégsem,
mégsem
teszem
Yet,
I
won't
do
it
Voltam
űzött
vad
I
was
a
hunted
deer
Kit
rég
hajszoltak
That
had
been
chased
for
a
long
time
Lábam
nem
fáradt
el
My
legs
didn't
get
tired
Most
tűz
ég
szívemnél
Now
there's
a
fire
burning
in
my
heart
Szálló
szellőnél
In
the
breeze
Lágyabb
s
könnyebb
vagyok
I
am
softer
and
lighter
Jó
föld
megtámaszt
Good
earth
supports
me
Tenger
elringat
Ocean
rocks
me
Semmi
s
minden
vagyok
I
am
nothing
and
everything
Semmi
s
minden
vagyok
I
am
nothing
and
everything
Semmi
s
minden
vagyok
I
am
nothing
and
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.