Most
úgy
elfutnék
J'aimerais
maintenant
courir
Mindent
itt
hagynék
Laisser
tout
ici
Csak
csönd,
csak
csönd
legyen
Que
ce
soit
juste
le
silence,
juste
le
silence
Mint
egy
űzött
vad
Comme
une
bête
chassée
Kit
rég
hajszolnak
Qui
est
poursuivie
depuis
longtemps
Lábam
nem
fárad
el
Mes
jambes
ne
se
fatiguent
pas
Jobb
most
elmennem
Il
vaut
mieux
que
je
parte
maintenant
Jobb
most
elvesznem
Il
vaut
mieux
que
je
disparaisse
maintenant
Vissza
nem
nézhetek
Je
ne
peux
pas
regarder
en
arrière
Vár
rám
új
lélek
Un
nouvel
esprit
m'attend
Mintha
vinnének
Comme
si
on
m'emmenait
Indulnom
kell,
megyek
Je
dois
partir,
j'y
vais
Könnyed
száguldás
Course
facile
Könny
és
sóhajtás
Légèreté
et
soupir
Mely
most
mindent
elold
Qui
dissolvent
tout
maintenant
Fáj
még,
hadd
múljon
Ça
fait
encore
mal,
laisse
passer
Nyílt
seb
gyógyuljon
La
plaie
ouverte
guérit
Már
csak
emlék,
mi
volt
Ce
n'est
plus
qu'un
souvenir,
ce
qui
était
Égj
tűz,
égess
el
Brûle,
feu,
brûle-le
Szél
fúj,
fújj
már
el
Vent,
souffle,
souffle-le
Semmis
emlék
legyek
Sois
un
souvenir
insignifiant
Nyílj,
föld,
nyeljél
el
Ouvre-toi,
terre,
engloutis-moi
Tenger,
mossál
el
Mer,
lave-moi
Semmi
s
minden
legyek
Sois
rien
et
tout
Más
csókja
kell
J'ai
besoin
d'un
autre
baiser
Más
karja
kell
J'ai
besoin
d'autres
bras
Új
illattól
olvadjak
el
Fondre
du
nouveau
parfum
Égj
tűz,
égess
el
Brûle,
feu,
brûle-le
Szél
fúj,
fújj
már
el
Vent,
souffle,
souffle-le
Semmis
emlék
legyek
Sois
un
souvenir
insignifiant
Nyílj,
föld,
nyeljél
el
Ouvre-toi,
terre,
engloutis-moi
Tenger,
mossál
el
Mer,
lave-moi
Semmi
s
minden
legyek
Sois
rien
et
tout
Elemennék,
elfutnék
Je
deviendrais
un
élément,
je
m'enfuirais
Most
mindent
itt
hagynék
Je
laisserais
tout
ici
maintenant
Bárhová
indulnék
J'irais
n'importe
où
Más
lelket
hogy
lelnék?
Où
trouverais-je
une
autre
âme?
Hiába
csókol
más,
Peu
importe
que
quelqu'un
d'autre
t'embrasse,
Hiába
ringat
más
Peu
importe
que
quelqu'un
d'autre
te
berce
Nem
lesz
ez
több
Cela
ne
durera
pas
plus
longtemps
Mint
egy
szempillantás
Qu'un
clin
d'œil
Óóó...
Oh
oh
oh...
Könnyebb
elfutni
Il
est
plus
facile
de
s'enfuir
Mindent
itt
hagyni
Laisser
tout
ici
Mégsem,
mégsem
teszem
Mais
non,
mais
non,
je
ne
le
ferai
pas
Voltam
űzött
vad
J'étais
une
bête
chassée
Kit
rég
hajszoltak
Qui
était
poursuivie
depuis
longtemps
Lábam
nem
fáradt
el
Mes
jambes
ne
se
sont
pas
fatiguées
Most
tűz
ég
szívemnél
Maintenant,
le
feu
brûle
près
de
mon
cœur
Szálló
szellőnél
Près
de
la
brise
soufflante
Lágyabb
s
könnyebb
vagyok
Je
suis
plus
douce
et
plus
légère
Jó
föld
megtámaszt
La
bonne
terre
me
soutient
Tenger
elringat
La
mer
me
berce
Semmi
s
minden
vagyok
Je
suis
rien
et
tout
Semmi
s
minden
vagyok
Je
suis
rien
et
tout
Semmi
s
minden
vagyok
Je
suis
rien
et
tout
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.