Most
úgy
elfutnék
Сейчас
бы
убежать,
Mindent
itt
hagynék
Всё
здесь
оставить,
Csak
csönd,
csak
csönd
legyen
Только
тишина,
только
тишина
пусть
будет.
Mint
egy
űzött
vad
Словно
затравленный
зверь,
Kit
rég
hajszolnak
Которого
давно
преследуют,
Lábam
nem
fárad
el
Ноги
мои
не
устанут.
Jobb
most
elmennem
Лучше
сейчас
уйти,
Jobb
most
elvesznem
Лучше
сейчас
исчезнуть,
Vissza
nem
nézhetek
Назад
не
могу
смотреть.
Vár
rám
új
lélek
Ждёт
меня
новая
душа,
Mintha
vinnének
Словно
меня
уносят,
Indulnom
kell,
megyek
Должна
идти,
я
ухожу.
Könnyed
száguldás
Лёгкое
парение,
Könny
és
sóhajtás
Слёзы
и
вздохи,
Mely
most
mindent
elold
Которые
сейчас
всё
освобождают.
Fáj
még,
hadd
múljon
Всё
ещё
болит,
пусть
пройдёт,
Nyílt
seb
gyógyuljon
Открытая
рана
пусть
заживёт,
Már
csak
emlék,
mi
volt
Уже
лишь
воспоминание,
то,
что
было.
Égj
tűz,
égess
el
Гори,
огонь,
сожги,
Szél
fúj,
fújj
már
el
Ветер
дуй,
унеси,
Semmis
emlék
legyek
Ничтожным
воспоминанием
стану.
Nyílj,
föld,
nyeljél
el
Раскройся,
земля,
поглоти,
Tenger,
mossál
el
Море,
смой,
Semmi
s
minden
legyek
Ничем
и
всем
стану.
Más
csókja
kell
Нужны
другие
поцелуи,
Más
karja
kell
Нужны
другие
объятия,
Új
illattól
olvadjak
el
От
нового
аромата
растаять.
Égj
tűz,
égess
el
Гори,
огонь,
сожги,
Szél
fúj,
fújj
már
el
Ветер
дуй,
унеси,
Semmis
emlék
legyek
Ничтожным
воспоминанием
стану.
Nyílj,
föld,
nyeljél
el
Раскройся,
земля,
поглоти,
Tenger,
mossál
el
Море,
смой,
Semmi
s
minden
legyek
Ничем
и
всем
стану.
Elemennék,
elfutnék
Ушла
бы,
убежала
бы,
Most
mindent
itt
hagynék
Сейчас
всё
здесь
оставила
бы,
Bárhová
indulnék
Куда
угодно
отправилась
бы,
Más
lelket
hogy
lelnék?
Другую
душу
чтобы
найти?
Hiába
csókol
más,
Напрасно
целует
другой,
Hiába
ringat
más
Напрасно
обнимает
другой,
Nem
lesz
ez
több
Не
будет
это
больше,
Mint
egy
szempillantás
Чем
мгновение
ока.
Óóó...
Ооо...
Könnyebb
elfutni
Легче
убежать,
Mindent
itt
hagyni
Всё
здесь
оставить,
Mégsem,
mégsem
teszem
Всё
же,
всё
же
не
сделаю
этого.
Voltam
űzött
vad
Была
затравленным
зверем,
Kit
rég
hajszoltak
Которого
давно
преследовали,
Lábam
nem
fáradt
el
Ноги
мои
не
устали.
Most
tűz
ég
szívemnél
Сейчас
огонь
горит
в
моём
сердце,
Szálló
szellőnél
На
лёгком
ветерке,
Lágyabb
s
könnyebb
vagyok
Мягче
и
легче
я
стала.
Jó
föld
megtámaszt
Добрая
земля
поддерживает,
Tenger
elringat
Море
убаюкивает,
Semmi
s
minden
vagyok
Ничем
и
всем
я
стала.
Semmi
s
minden
vagyok
Ничем
и
всем
я
стала.
Semmi
s
minden
vagyok
Ничем
и
всем
я
стала.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.