Easy to Believe - Pam Rabbit перевод на французский

Easy to Believe

Eyes that never lie
So who you trying to fool, baby?
Can′t you see you lose when you deny?
Scared to fall in love
Bruised for way too many times
But you should stop pretending you're blind
It′s so appealing
It can apeace you
All that you feel will be delight
Oh, can you hear it?
That is a feeling
Of being on this side
If you need it
Then come and get it
Love is easy to believe
If you need it
Oh, I can share it
Love's easy to believe
But I just need you to give up
Whatever single fear that you've picked up
Cause you wanna be on this side, floating high
But I just need you to give up
Whatever single fear that you′ve picked up
′Cause you wanna be on this side, don't deny
I′ll have your crown (I'll have your crown)
Don′t underestimate (Just think about)
All the pretty things that can be found
Oh, come on, now, just stop living in a doubt
Bring it down, so the fellas can chill
Then you drink a lot, 'cause she broke your heart
But why would you take that for a thot?
You don′t deserve that
Everyone you love, you love a lot
I've been here, seen it
Rollin' in a pity
You don′t wanna be with this kind of kitty
Silly, you′ve been trying, now you kind of feel it
We don't really need to be this kind of tricky
If you need it
Then come and get it
Love is easy to believe
If you need it
Oh, I can share it
Love′s easy to believe
But I just need you to give up
Whatever single fear that you've picked up
Cause you wanna be on this side, floating high
But I just need you to give up
Whatever single fear that you′ve picked up
'Cause you wanna be on this side, don′t deny
It's so appealing
It can apeace you
All that you feel will be delight
Oh, can you hear it?
That is a feeling
Of being on this side
If you need it
Then come and get it
Love is easy to believe
If you need it
Oh, I can share it
Love is easy to believe

Facile à croire

Des yeux qui ne mentent jamais
Alors qui essaies-tu de tromper, mon chéri ?
Ne vois-tu pas que tu perds quand tu nies ?
Peur de tomber amoureuse
Blessée trop de fois
Mais tu devrais arrêter de prétendre être aveugle
C'est tellement attirant
Cela peut t'apaiser
Tout ce que tu ressens sera un délice
Oh, peux-tu l'entendre ?
C'est un sentiment
D'être de ce côté
Si tu en as besoin
Alors viens le chercher
L'amour est facile à croire
Si tu en as besoin
Oh, je peux le partager
L'amour est facile à croire
Mais j'ai juste besoin que tu abandonnes
Toute peur que tu as ramassée
Parce que tu veux être de ce côté, flotter haut
Mais j'ai juste besoin que tu abandonnes
Toute peur que tu as ramassée
Parce que tu veux être de ce côté, ne le nie pas
J'aurai ta couronne (j'aurai ta couronne)
Ne sous-estime pas (pense juste à)
Toutes les belles choses que l'on peut trouver
Oh, allez, maintenant, arrête de vivre dans le doute
Fais baisser le ton, pour que les mecs puissent se détendre
Ensuite tu bois beaucoup, parce qu'elle t'a brisé le cœur
Mais pourquoi accepterais-tu ça pour une fille facile ?
Tu ne mérites pas ça
Tous ceux que tu aimes, tu les aimes beaucoup
J'ai été là, j'ai vu ça
Rouler dans la pitié
Tu ne veux pas être avec ce genre de minette
Idiot, tu as essayé, maintenant tu le sens un peu
On n'a pas vraiment besoin d'être aussi rusés
Si tu en as besoin
Alors viens le chercher
L'amour est facile à croire
Si tu en as besoin
Oh, je peux le partager
L'amour est facile à croire
Mais j'ai juste besoin que tu abandonnes
Toute peur que tu as ramassée
Parce que tu veux être de ce côté, flotter haut
Mais j'ai juste besoin que tu abandonnes
Toute peur que tu as ramassée
Parce que tu veux être de ce côté, ne le nie pas
C'est tellement attirant
Cela peut t'apaiser
Tout ce que tu ressens sera un délice
Oh, peux-tu l'entendre ?
C'est un sentiment
D'être de ce côté
Si tu en as besoin
Alors viens le chercher
L'amour est facile à croire
Si tu en as besoin
Oh, je peux le partager
L'amour est facile à croire