Текст и перевод песни Pam Rose & Lisa Carver - Never You

Never You

Misty moonlight dancing on your skin
I turned to kiss you - you're gone again
From a distance I feel your embrace
Getting closer you just fade away
I can tell myself it's over, and believe it's true
Then my heart forgets and there's nothing I can do
I still see you
In that first glance of the morning, and every crowing afternoon
Yeah, I see you everywhere
But it's never you
Here's our hours, I lost track of time
My friends stopped asking, thinking I be fine
But now, in my dreams I can hold you here
When I reach out you just disappear
I can tell myself it's over, and believe it's true
Then my heart forgets and there's nothing I can do
I still see you
In that first glance of the morning, and every crowing afternoon
Yeah, I see you everywhere
But it's never you.
It's never you.
It's never you.
It's never you.
It's never
It's never
I can tell myself it's over, and believe it's true
Then my heart forgets and there's nothing I can do
I still see you
In that first glance of the morning, and every crowing afternoon
Yeah, I see you everywhere
But it's never
It's never you

Jamais toi

Clair de lune brumeux dansant sur ta peau
Je me suis retournée pour t'embrasser - tu es parti à nouveau
De loin, je sens ton étreinte
En me rapprochant, tu disparaît
Je peux me dire que c'est fini, et le croire
Puis mon cœur oublie et je ne peux rien faire
Je te vois encore
Dans ce premier regard du matin, et chaque après-midi chantant
Oui, je te vois partout
Mais ce n'est jamais toi
Voici nos heures, j'ai perdu la notion du temps
Mes amis ont arrêté de demander, pensant que j'allais bien
Mais maintenant, dans mes rêves, je peux te tenir ici
Quand je tends la main, tu disparaît
Je peux me dire que c'est fini, et le croire
Puis mon cœur oublie et je ne peux rien faire
Je te vois encore
Dans ce premier regard du matin, et chaque après-midi chantant
Oui, je te vois partout
Mais ce n'est jamais toi.
Ce n'est jamais toi.
Ce n'est jamais toi.
Ce n'est jamais toi.
Ce n'est jamais
Ce n'est jamais
Je peux me dire que c'est fini, et le croire
Puis mon cœur oublie et je ne peux rien faire
Je te vois encore
Dans ce premier regard du matin, et chaque après-midi chantant
Oui, je te vois partout
Mais ce n'est jamais
Ce n'est jamais toi