Текст и перевод песни Pam Rose - My Life

My Life

I want to know
If I walk down a certain road, it was my choice
And I want to know
If I had something to say, I raised my voice

I don't wanna wake up a little too late
And say I could've done this or I should've done that
When I close my eyes at night
I wanna know I'm doing the best I can

When I'm sittin' there
In my rocking chair, looking at my life
I hope to God I would've done
Something good with my life

At the end of the day, I can only pray
That I can look back and say
I lived my life, oh, I lived my life

Don't want to take my father's father's path
I gotta make my own
Don't want my epitaph to read
"Wish they could've known me"
I don't want that carved in stone

I want to leave this place
With a smile on my face
Knowing what's in my heart
Didn't just stay in my heart
And whatever heaven gave me
I want to know I gave it all back

When I'm sittin' there
In my rocking chair, looking at my life
I hope to God I would've done
Something good with my life

At the end of the day, I can only pray
That I can look back and say
I lived my life, oh, I lived my life

When I'm sittin' there
In my rocking chair, looking at my life
I hope to God I would've done
Something good with my life

At the end of the day, I can only pray
That I can look back and say
I lived my life, oh, I lived my life

Well, I want to be an open book
Say I gave more than I took
My life, I lived my life, I lived my life

Моя жизнь

Я хочу знать,
Что если я шла по определенной дороге, то это был мой выбор.
И я хочу знать,
Что если мне было, что сказать, я говорила это вслух.

Я не хочу просыпаться слишком поздно
И говорить, что я могла бы сделать это или мне следовало бы сделать то.
Когда я закрываю глаза ночью,
Я хочу знать, что я делаю все, что в моих силах.

Когда я сижу
В своем кресле-качалке, оглядываясь на свою жизнь,
Надеюсь, Боже, я бы сделала
Что-то хорошее в своей жизни.

В конце концов, я могу только молиться,
Чтобы я могла оглянуться назад и сказать:
«Я прожила свою жизнь, о, я прожила свою жизнь».

Я не хочу идти по стопам отца моего отца,
Я должна создать свою собственную.
Я не хочу, чтобы на моей эпитафии было написано:
«Жаль, что мы ее не знали».
Я не хочу, чтобы это было высечено в камне.

Я хочу покинуть это место
С улыбкой на лице,
Зная, что то, что в моем сердце,
Не просто осталось в моем сердце.
И что бы ни дал мне рай,
Я хочу знать, что я вернула все это.

Когда я сижу
В своем кресле-качалке, оглядываясь на свою жизнь,
Надеюсь, Боже, я бы сделала
Что-то хорошее в своей жизни.

В конце концов, я могу только молиться,
Чтобы я могла оглянуться назад и сказать:
«Я прожила свою жизнь, о, я прожила свою жизнь».

Когда я сижу
В своем кресле-качалке, оглядываясь на свою жизнь,
Надеюсь, Боже, я бы сделала
Что-то хорошее в своей жизни.

В конце концов, я могу только молиться,
Чтобы я могла оглянуться назад и сказать:
«Я прожила свою жизнь, о, я прожила свою жизнь».

Что ж, я хочу быть открытой книгой,
Чтобы могли сказать, что я дала больше, чем взяла.
Моя жизнь, я прожила свою жизнь, я прожила свою жизнь.