A Great Disguise - Pam Tillis перевод на немецкий

A Great Disguise

People talkin', think I'm alright
Think I'm doin' fine
Goin' through the motioms of my life
Go to work now, every mornin'
Yeah, I play the part
Hide away the contents of my solemn heart
But when the sun goes down
And the moon is high
I can't control the flow of all these tears inside
And if they only knew
They'd be so surprised
I'm just a good pretender in a great disguise
Keep'em guessin', keep'em laughin'
Build the wall up high
Long as they don't see the other side
You've really done it, done a number
A number of my soul

There's no way I'll ever let you know
But when the sun goes down
And the moon is high
There's no way to hide the truth from me, myself and I
Yeah, I wear it well
Though it ain't my size
I'm just a good pretender in a great disguise
I'm not one to show emotion like some folks I see
I won't wear my heart out on my sleeve
I don't miss you, not for a minute I'm gonna be OK
Words of wisdom spoken by the light of day
But when the sun goes down
And the moon is high
Your memory pulls me under like a strong rip tide
I'm still in love with you
It's all smoke and lies
I'm just a good pretender in a great disguise

Eine großartige Verkleidung

Die Leute reden, denken, mir geht's gut
Denken, ich komm' schon klar
Gehe durch die Routine meines Lebens
Gehe zur Arbeit, jeden Morgen
Ja, ich spiele meine Rolle
Verberge den Inhalt meines traurigen Herzens
Aber wenn die Sonne untergeht
Und der Mond hoch am Himmel steht
Kann ich den Tränenfluss in mir nicht kontrollieren
Und wenn sie nur wüssten
Wären sie so überrascht
Ich bin nur eine gute Darstellerin in einer großartigen Verkleidung
Lass sie weiter raten, lass sie lachen
Bau die Mauer hoch
Solange sie die andere Seite nicht sehen
Du hast mir wirklich wehgetan
Tief in meiner Seele

Ich werde dich das niemals wissen lassen
Aber wenn die Sonne untergeht
Und der Mond hoch am Himmel steht
Kann ich die Wahrheit nicht vor mir selbst verbergen
Ja, ich trage sie gut
Auch wenn sie mir nicht passt
Ich bin nur eine gute Darstellerin in einer großartigen Verkleidung
Ich gehöre nicht zu denen, die Gefühle zeigen, wie manche Leute, die ich sehe
Ich trage mein Herz nicht auf der Zunge
Ich vermisse dich nicht, nicht eine Minute, mir wird's gut gehen
Worte der Weisheit, gesprochen im Licht des Tages
Aber wenn die Sonne untergeht
Und der Mond hoch am Himmel steht
Zieht mich deine Erinnerung runter wie ein starker Sog
Ich liebe dich immer noch
Es ist alles nur Schein und Lügen
Ich bin nur eine gute Darstellerin in einer großartigen Verkleidung