After Hours - Pam Tillis перевод на немецкий

After Hours

(Verlon Thompson/Suzy Ragsdale)

In the after hours
Slowly shifting down
Last call is over
The sign is turned around
The chairs are on the tables
The drinks are on the house
The talk is on the level
The truth is coming out
Lonesome hounds
Hanginround
In the after hours
Slowly shifting down
Misery loves company
No need to hurry home
'Cause we're all in this together
We are all in this alone
Lonesome hounds
Hanginround
In the after hours
Slowly shifting down

Nach Feierabend

(Verlon Thompson/Suzy Ragsdale)

Nach Feierabend
Langsam wird es ruhiger
Die letzte Runde ist vorbei
Das Schild ist umgedreht
Die Stühle stehen auf den Tischen
Die Getränke gehen aufs Haus
Das Gespräch ist ehrlich
Die Wahrheit kommt ans Licht
Einsame Seelen
Hängen herum
Nach Feierabend
Langsam wird es ruhiger
Elend liebt Gesellschaft
Kein Grund, nach Hause zu eilen
Denn wir sind alle zusammen hier drin
Wir sind alle allein hier drin
Einsame Seelen
Hängen herum
Nach Feierabend
Langsam wird es ruhiger