Ancient History - Pam Tillis перевод на немецкий

Ancient History

We can talk and talk all night
If you want to that's all right
Till I've heard every word you've got to say
Go ahead and take your time
If you've got something on your mind
Oh but it won't change the way I feel anyway

That's ancient history to me now
Something we don't have to talk about
You know I love you anyhow
That's ancient history to me now

There's a tale you've got to tell
How you stumbled and then you fell
Oh but I guess I knew that all along
And my love there's times when we
Are weaker than we'd like to be
Oh and I could tell some stories of my own

That's ancient history to me now
Something we don't have to talk about
You know I love you anyhow
That's ancient history to me now

That's ancient history to me now
Something we don't have to talk about
You know I'm gonna love you anyhow
That's ancient history to me now
Oh you know I love you anyhow
That's ancient history to me now

Vergangene Geschichte

Wir können die ganze Nacht reden und reden
Wenn du willst, ist das in Ordnung
Bis ich jedes Wort gehört habe, das du zu sagen hast
Nur zu, nimm dir Zeit
Wenn du etwas auf dem Herzen hast
Oh, aber es wird sowieso nichts daran ändern, wie ich fühle

Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich
Etwas, worüber wir nicht reden müssen
Du weißt, ich liebe dich sowieso
Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich

Da ist eine Geschichte, die du erzählen musst
Wie du gestolpert und dann gefallen bist
Oh, aber ich glaube, ich wusste das schon die ganze Zeit
Und mein Lieber, es gibt Zeiten, da wir
schwächer sind, als wir gerne wären
Oh, und ich könnte auch einige eigene Geschichten erzählen

Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich
Etwas, worüber wir nicht reden müssen
Du weißt, ich liebe dich sowieso
Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich

Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich
Etwas, worüber wir nicht reden müssen
Du weißt, ich werde dich sowieso lieben
Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich
Oh, du weißt, ich liebe dich sowieso
Das ist jetzt vergangene Geschichte für mich