Better Friends - Pam Tillis перевод на немецкий

Better Friends

I wish that we
Were better friends
Just like we were all over again
And I wish that we
Could have one more try
Cause I like the world with you by my side

Words that were spoken
They left a mark
I wish we could go back
Back to the start
I'd undo a moment
I'd cancel a day
So you wouldn't hear
What I wouldn't say

How can we get back
To the making amends
How can we get back
To the happiness
Are we the pages
Of a book near the end
How can we get back
To the happiness

I wish that we
Were better friends
Just like we were
All over again
I wish that we
Could have one more chance
Cause I like the world
With you by my side

When you saw me angry
What you didn't see
Was that I was afraid
I felt incomplete
Trying to make good
In these humbling times
Can make you so weary
Impatient unkind

How can we get back
To the making amends
How can we get back
To the happiness
Are we the pages
Of a book near the end
How can we get

Bessere Freunde

Ich wünschte, wir
Wären bessere Freunde
Ganz so wie früher
Und ich wünschte, wir
Könnten es noch einmal versuchen
Denn ich mag die Welt mit dir an meiner Seite

Worte, die gesprochen wurden
Sie haben Spuren hinterlassen
Ich wünschte, wir könnten zurückgehen
Zurück zum Anfang
Ich würde einen Moment ungeschehen machen
Ich würde einen Tag auslöschen
Damit du nicht hören würdest
Was ich nicht sagen würde

Wie können wir zurückfinden
Zur Versöhnung
Wie können wir zurückfinden
Zum Glück
Sind wir die Seiten
Eines Buches nahe dem Ende
Wie können wir zurückfinden
Zum Glück

Ich wünschte, wir
Wären bessere Freunde
Genau wie wir es waren
Wieder ganz so
Ich wünschte, wir
Hätten noch eine Chance
Denn ich mag die Welt
Mit dir an meiner Seite

Als du mich wütend sahst
Was du nicht sahst
War, dass ich Angst hatte
Ich fühlte mich unvollständig
Der Versuch, zurechtzukommen
In diesen demütigenden Zeiten
Kann einen so müde machen
Ungeduldig, unfreundlich

Wie können wir zurückfinden
Zur Versöhnung
Wie können wir zurückfinden
Zum Glück
Sind wir die Seiten
Eines Buches nahe dem Ende
Wie können wir zurückfinden