It's Lonely Out There - Pam Tillis перевод на немецкий

It's Lonely Out There

(Bob DiPiero/Pam Tillis)

I can't make you stay, and boy I wouldn't want to
Go on walk away, but don't say I didn't warn you
Have you forgotten how it was
Before I wrapped you in my love

It's lonely, so lonely
Go on and get your share
But believe me baby
It's lonely out there

You think there's some adventure that you're missin'
Some thrill undone or sweeter lips you could be kissin'
So you wonder and you want to let go
Our love is dying for you to know

It's lonely, so lonely
Go on and get your share
But believe me baby
It's lonely out there

There's people out there tryin' to look like they're havin' fun
Do you really want to be one
They're just remembering what they had
Or waitin' for their next chance at love
Love, Love, Love

It's lonely, so lonely
We got such a good thing here
Believe me, baby
It's lonely out there

It's lonely, so lonely
We got such a good thing here
Don't go now, baby
It's lonely out there
It's lonely out there

Es ist einsam da draußen

(Bob DiPiero/Pam Tillis)

Ich kann dich nicht zum Bleiben zwingen, und Junge, das würde ich auch nicht wollen
Geh ruhig weg, aber sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Hast du vergessen, wie es war
Bevor ich dich in meine Liebe hüllte

Es ist einsam, so einsam
Geh nur und hol dir deinen Teil
Aber glaub mir, Baby
Es ist einsam da draußen

Du denkst, da ist irgendein Abenteuer, das du verpasst
Irgendein ungelebter Nervenkitzel oder süßere Lippen, die du küssen könntest
Also grübelst du und willst loslassen
Unsere Liebe brennt darauf, dass du weißt

Es ist einsam, so einsam
Geh nur und hol dir deinen Teil
Aber glaub mir, Baby
Es ist einsam da draußen

Da draußen gibt es Leute, die versuchen so auszusehen, als hätten sie Spaß
Willst du wirklich einer von ihnen sein?
Sie erinnern sich nur daran, was sie hatten
Oder warten auf ihre nächste Chance auf Liebe
Liebe, Liebe, Liebe

Es ist einsam, so einsam
Wir haben hier etwas so Gutes
Glaub mir, Baby
Es ist einsam da draußen

Es ist einsam, so einsam
Wir haben hier etwas so Gutes
Geh jetzt nicht, Baby
Es ist einsam da draußen
Es ist einsam da draußen