Lady Music - Pam Tillis перевод на немецкий

Lady Music

She pulled him right off of that row he was hoeing
And picked him like the weeds from the field
She reached out and touched him through that AM radio
Seduced him with fiddles and steels
She found him fresh off of that '59 Greyhound
Introduced him to all of her friends
All the poets and dreamers and drunks that she ran with
With open arms welcomed him in

Lady music
Sweet lady music

She wore him out kept him up all night long
Long after the stage had gone dark
Then round about sunrise she sang him to sleep
Singing I'm gonna make you a star
From a cinder block dive to a sold out arena
Not for money no he didn't care
He just loved finding her some where lost in a feeling
He'd follow her anywhere

Lady music
Sweet lady music
She's a jealous mistress
You know that it's true
You don't choose her
She chooses you
Lady music
Sweet lady music

When there's more miles behind than the miles left to travel
And you know time's a game you can't win
She can still bring some spring time into an old memory
And make him feel twenty again

Lady music
Sweet lady music
She's a jealous mistress you know that it's true
You don't choose her she chooses you
Lady music
Sweet lady music
Lady Music

Lady Musik

Sie zog ihn direkt aus der Reihe, die er hackte
Und pflückte ihn wie Unkraut vom Feld
Sie streckte die Hand aus und berührte ihn durch das AM-Radio
Verführte ihn mit Fiedeln und Steelgitarren
Sie fand ihn frisch aus dem '59er Greyhound-Bus
Stellte ihn all ihren Freunden vor
All den Dichtern und Träumern und Säufern, mit denen sie verkehrte
Hießen ihn mit offenen Armen willkommen

Lady Musik
Süße Lady Musik

Sie laugte ihn aus, hielt ihn die ganze Nacht wach
Lange nachdem die Bühne dunkel geworden war
Dann, etwa bei Sonnenaufgang, sang sie ihn in den Schlaf
Singend: „Ich werde dich zum Star machen“
Von einer Kaschemme aus Betonsteinen zu einer ausverkauften Arena
Nicht für Geld, nein, das war ihm egal
Er liebte es einfach, sie irgendwo in einem Gefühl verloren zu finden
Er würde ihr überallhin folgen

Lady Musik
Süße Lady Musik
Sie ist eine eifersüchtige Herrin
Du weißt, dass das wahr ist
Du wählst sie nicht
Sie wählt dich
Lady Musik
Süße Lady Musik

Wenn mehr Meilen hinter einem liegen als noch vor einem
Und du weißt, die Zeit ist ein Spiel, das du nicht gewinnen kannst
Kann sie immer noch etwas Frühling in eine alte Erinnerung bringen
Und ihn sich wieder wie zwanzig fühlen lassen

Lady Musik
Süße Lady Musik
Sie ist eine eifersüchtige Herrin, du weißt, dass das wahr ist
Du wählst sie nicht, sie wählt dich
Lady Musik
Süße Lady Musik
Lady Musik