Looking for a Feeling - Pam Tillis перевод на немецкий

Looking for a Feeling

Sisters on a sidewalk listening to the devil laugh
Brothers on a mountaintop trying to get wise
Looking for a feeling
Looking for a feeling

There's a man in a cubby hole dying to get rich
Woman in a motel room with a seven year itch
Looking for a feeling
Looking for a feeling

Now who can point a finger
Who can say whats wrong
Oh we all get high and low
Turning over every stone
Looking for a feeling

Now Buddy bought a Corvette trying to be young again
Jimmy skipped bail with his thumb out into to the wind
Looking for a feeling
Looking for a feeling

There's a couple in love but they're both thinking about leaving
Wondering if the pain they feel is worth the promise they're keeping
Looking for a feeling
Looking for a feeling

Now who can point a finger
Who can say whats wrong
Oh we all get high and low
Turning over every stone
Looking for a feeling
Looking for a feeling

You can dye your brown hair red
You can mess up some one's bed
You can borrow you can steal
You can draw you can deal

Well I was seventeen when I joined my first band
Twenty one when I gave a heartache my hand
Looking for a feeling

Auf der Suche nach einem Gefühl

Schwestern auf einem Bürgersteig, die dem Teufel beim Lachen zuhören
Brüder auf einem Berggipfel, die versuchen, weise zu werden
Auf der Suche nach einem Gefühl
Auf der Suche nach einem Gefühl

Da ist ein Mann in einem Kämmerchen, der unbedingt reich werden will
Eine Frau in einem Motelzimmer mit dem verflixten siebten Jahr
Auf der Suche nach einem Gefühl
Auf der Suche nach einem Gefühl

Wer kann nun mit dem Finger zeigen
Wer kann sagen, was falsch ist
Oh, wir alle haben Höhen und Tiefen
Drehen jeden Stein um
Auf der Suche nach einem Gefühl

Nun, Buddy hat eine Corvette gekauft, um wieder jung zu sein
Jimmy ist auf Kaution geflohen, mit dem Daumen raus in den Wind
Auf der Suche nach einem Gefühl
Auf der Suche nach einem Gefühl

Da ist ein verliebtes Paar, aber beide denken daran zu gehen
Fragen sich, ob der Schmerz, den sie fühlen, das Versprechen wert ist, das sie halten
Auf der Suche nach einem Gefühl
Auf der Suche nach einem Gefühl

Wer kann nun mit dem Finger zeigen
Wer kann sagen, was falsch ist
Oh, wir alle haben Höhen und Tiefen
Drehen jeden Stein um
Auf der Suche nach einem Gefühl
Auf der Suche nach einem Gefühl

Du kannst dein braunes Haar rot färben
Du kannst jemandes Bett zerwühlen
Du kannst leihen, du kannst stehlen
Du kannst ziehen, du kannst geben

Nun, ich war siebzehn, als ich meiner ersten Band beitrat
Einundzwanzig, als ich dem Herzschmerz meine Hand reichte
Auf der Suche nach einem Gefühl