Not Me - Pam Tillis перевод на немецкий

Not Me

(Stephony Smith/Cathy Majeski/Sunny Russ)

I followed you around like a little lost child barely dancin' with your shadow
I didn't say a thing, I let you run wild 'til your love pierced me like an arrow
Right to the heart right straight through the heart, you broke it in two
Hey way to go you let me go crazy without you
I won't go through that again, no not me
Once is enough to be somebody's fool
You may find someone else willing to lose themselves
Be what you want them to be, but not me, oh no
I'm sorry darlin' sounds too familiar to me
You've become a broken record
You stole my love and ran like a fumblin'thief so why should I trust you with forever
I'm outta here gone without a tear, yeah I cried'em all away
I've gotta leave, I'd have to be crazy to stay
I won't go through that again, no not me
Once is enough to be somebody's fool
You may find someone else willing to lose themselves
Be what you want them to be, but not me
I won't go through that again, no not me
Once is enough to be somebody's fool
You may find someone else willing to lose themselves
Be what you want them to be
But not me

Nicht Ich

(Stephony Smith/Cathy Majeski/Sunny Russ)

Ich bin dir gefolgt wie ein kleines verlorenes Kind, kaum tanzend mit deinem Schatten
Ich sagte kein Wort, ließ dich wild laufen, bis deine Liebe mich wie ein Pfeil durchbohrte
Direkt ins Herz, geradewegs durchs Herz, du hast es entzweigebrochen
Hey, gut gemacht, du hast mich ohne dich verrückt werden lassen
Das mache ich nicht nochmal mit, nein, nicht ich
Einmal reicht, um jemandes Narr zu sein
Vielleicht findest du jemand anderen, der bereit ist, sich selbst zu verlieren
Zu sein, was du willst, dass sie sind, aber nicht ich, oh nein
'Es tut mir leid, Liebling' klingt mir zu bekannt
Du bist wie eine kaputte Schallplatte geworden
Du hast meine Liebe gestohlen und bist gerannt wie ein tölpelhafter Dieb, warum sollte ich dir also für immer vertrauen?
Ich bin weg von hier, gegangen ohne eine Träne, ja, ich habe sie alle weggeweint
Ich muss gehen, ich müsste verrückt sein, um zu bleiben
Das mache ich nicht nochmal mit, nein, nicht ich
Einmal reicht, um jemandes Narr zu sein
Vielleicht findest du jemand anderen, der bereit ist, sich selbst zu verlieren
Zu sein, was du willst, dass sie sind, aber nicht ich
Das mache ich nicht nochmal mit, nein, nicht ich
Einmal reicht, um jemandes Narr zu sein
Vielleicht findest du jemand anderen, der bereit ist, sich selbst zu verlieren
Zu sein, was du willst, dass sie sind
Aber nicht ich