Текст и перевод песни Pam Tillis - Those Memories Of You

Those Memories Of You

Эти воспоминания о тебе

Those memories of you still haunt me

Эти воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня,

Every night when I lay down

Каждую ночь, когда я ложусь.

I'll always love you, my little darling

Я всегда буду любить тебя, мой дорогой,

Until the day they lay me down

До того дня, пока меня не положат в землю.

In dreams of you my body trembles

Во снах о тебе мое тело дрожит,

I wake up and I call your name

Я просыпаюсь и зову тебя по имени.

Oh, but you're not there and I'm so lonesome

О, но тебя нет рядом, и мне так одиноко,

Without your love I'd go insane

Без твоей любви я сойду с ума.

Those memories of you still haunt me

Эти воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня,

Every night when I lay down

Каждую ночь, когда я ложусь.

I'll always love you, my little darling

Я всегда буду любить тебя, мой дорогой,

Until the day they lay me down

До того дня, пока меня не положат в землю.

I close my eyes and you're here with me

Я закрываю глаза, и ты здесь, со мной,

Your kiss I feel and your face I see

Я чувствую твой поцелуй, вижу твое лицо.

Oh, but it's not your lips now that drive me crazy

О, но это не твои губы сводят меня с ума,

It's just your haunting memory

А лишь твои призрачные воспоминания.

Those memories of you still haunt me

Эти воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня,

Every night as I lay down

Каждую ночь, когда я ложусь.

I'll always love you, my little darling

Я всегда буду любить тебя, мой дорогой,

Until the day they lay me down

До того дня, пока меня не положат в землю.

Those memories of you still haunt me

Эти воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня,

Every night when I lay down

Каждую ночь, когда я ложусь.

I'll always love you, my little darling

Я всегда буду любить тебя, мой дорогой,

Until the day they lay me down

До того дня, пока меня не положат в землю.

Those memories of you still haunt me

Эти воспоминания о тебе всё ещё преследуют меня,

Every night as I lay down

Каждую ночь, когда я ложусь.

I'll always love you, my little darling

Я всегда буду любить тебя, мой дорогой,

Until the day they lay me down

До того дня, пока меня не положат в землю.

Оцените перевод

Авторы: A. O'bryant

Альбом

Pam Tillis Collection

дата релиза

29-07-2008

1 Maybe It Was Memphis
2 One Of Those Things
3 I Thought I'd About Had It With Love
4 There Goes My Love
5 Sometimes A Stranger Will Do
6 Those Memories Of You
7 I Wish She Wouldn't Treat You That Way
8 Tennessee Nights
9 Five Minutes
10 Goodbye Highway

Еще альбомы