Текст и перевод песни Pam Tillis - Violet and a Rose

Violet and a Rose

A violet fell in love with a rose
And started it flashing from its head to its toes
Then one day the rose was kissed by the dew
A new love was born and the violet turned blue
Roses are red violets are blue
I'm sending red red roses to you
If you care to send some flowers to me
Then send me some violets I'm blue as can be
I wanted my love to bouquet with you
Just like the rose you've proven untrue
A flower that's wild they say has no home
And just like the violet I'm left all alone
Roses are red violets are blue...
Send me some violets I'm blue as can be

Фиалка и роза

Фиалка влюбилась в розу,
И от кончиков листьев до цветка вся засияла.
Однажды розу поцеловала роса,
Родилась новая любовь, и фиалка посинела от тоски.
Розы красные, фиалки синие,
Я отправляю тебе алые розы.
Если захочешь послать мне цветы,
Пришли мне фиалки, ведь я вся в печали.
Я хотела, чтобы моя любовь стала для тебя букетом,
Но, как и роза, ты оказался неверен.
Говорят, у дикого цветка нет дома,
И, как фиалка, я осталась совсем одна.
Розы красные, фиалки синие...
Пришли мне фиалки, ведь я вся в печали.