Текст и перевод песни Pamela - Konuşsana Bir Tanem

Konuşsana Bir Tanem

Konuşsana bir tanem
Neden hep susuyorsun?
Susmak neyi halleder?
Neden anlatmıyorsun?

Konuşsana bir tanem
Neden hep susuyorsun?
Susmak neyi halleder?
Neden anlatmıyorsun?
Susmak neyi halleder?
Neden anlatmıyorsun?

Gizleme, ne olursun
Saklama hislerini
Sen de bana aşıksın
Hem de deliler gibi

Gizleme, ne olursun
Saklama hislerini
Sen de bana aşıksın
Hem de deliler gibi
Sen de bana aşıksın
Hem de deliler gibi

Neden suskun gözlerin?
Neden mahsun bakıyor?
Gözlerin gözlerimden
Sanki bi' şey saklıyor
Gözlerin gözlerimden
Sanki bi' şey saklıyor

Gizleme, ne olursun
Saklama hislerini
Sen de bana aşıksın
Hem de deliler gibi

Gizleme, ne olursun
Saklama hislerini
Sen de bana aşıksın
Ahh hem de deliler gibi
Sen de bana aşıksın
Hem de deliler gibi

Parle-moi, mon amour

Parle-moi, mon amour
Pourquoi tu te tais toujours ?
Le silence, à quoi ça sert ?
Pourquoi tu ne me dis rien ?

Parle-moi, mon amour
Pourquoi tu te tais toujours ?
Le silence, à quoi ça sert ?
Pourquoi tu ne me dis rien ?
Le silence, à quoi ça sert ?
Pourquoi tu ne me dis rien ?

Ne le cache pas, je t'en prie
Ne cache pas tes sentiments
Tu es amoureuse de moi aussi
Et tu l'es follement

Ne le cache pas, je t'en prie
Ne cache pas tes sentiments
Tu es amoureuse de moi aussi
Et tu l'es follement
Tu es amoureuse de moi aussi
Et tu l'es follement

Pourquoi tes yeux sont silencieux ?
Pourquoi ils regardent avec tristesse ?
Tes yeux, ils cachent quelque chose
Ils cachent quelque chose de mes yeux
Tes yeux, ils cachent quelque chose
Ils cachent quelque chose de mes yeux

Ne le cache pas, je t'en prie
Ne cache pas tes sentiments
Tu es amoureuse de moi aussi
Et tu l'es follement

Ne le cache pas, je t'en prie
Ne cache pas tes sentiments
Tu es amoureuse de moi aussi
Ah, et tu l'es follement
Tu es amoureuse de moi aussi
Et tu l'es follement