Sen Olmayınca - Pamela перевод на немецкий

Sen Olmayınca

Anlamı kalmadı sensiz hayatın
Yerini tutmuyor hatıraların
Anlamı kalmadı sensiz hayatın
Yerine geçmiyor fotoğrafların

Sonu gelmez artık gözyaşlarımın
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Nasıl da bitirdin umutlarımı
Seninle geçecek yarınlarımı
Nasıl da bitirdin umutlarımı
Seninle geçecek yarınlarımı

Destanlar yazacak büyük sevdamı
Kalbime gömerim sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Hasretin kor olup dağladı beni
Sevdan ilmek olup bağladı beni
Fark etmez, kurşuna dizsinler beni
Yanımda, sevdiğim, sen olmayınca

Wenn du nicht da bist

Ohne dich hat das Leben keinen Sinn mehr
Erinnerungen können dich nicht ersetzen
Ohne dich hat das Leben keinen Sinn mehr
Fotos können dich nicht ersetzen

Meine Tränen nehmen nun kein Ende mehr
Wenn du, mein Liebster, nicht bei mir bist

Die Sehnsucht nach dir verbrannte mich wie Glut
Deine Liebe hat mich wie eine Schlinge gefesselt
Es macht nichts, sollen sie mich doch erschießen
Wenn du, mein Liebster, nicht bei mir bist

Die Sehnsucht nach dir verbrannte mich wie Glut
Deine Liebe hat mich wie eine Schlinge gefesselt
Es macht nichts, sollen sie mich doch erschießen
Wenn du, mein Liebster, nicht bei mir bist

Wie hast du nur meine Hoffnungen zerstört
Die morgigen Tage, die ich mit dir verbringen wollte
Wie hast du nur meine Hoffnungen zerstört
Die morgigen Tage, die ich mit dir verbringen wollte

Meine große Liebe, die Epen schreiben würde
Ich begrabe sie in meinem Herzen, wenn du nicht da bist

Die Sehnsucht nach dir verbrannte mich wie Glut
Deine Liebe hat mich wie eine Schlinge gefesselt
Es macht nichts, sollen sie mich doch erschießen
Wenn du, mein Liebster, nicht bei mir bist

Die Sehnsucht nach dir verbrannte mich wie Glut
Deine Liebe hat mich wie eine Schlinge gefesselt
Es macht nichts, sollen sie mich doch erschießen
Wenn du, mein Liebster, nicht bei mir bist