Текст и перевод песни Pamela - Ah Ben!

Ah Ben!

Dinlemezsen duyamazsýn
Bakmazsan göremezsin
Yaratmazsan sevemezsin
Yaþamazsan ölemezsin

Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Girdiðim her yeri kendime benzeten
Ya da benzetilemem

Býkmazsan kuramazsýn
Kurmazsan gidemezsin
Gitmezsen göremezsin
Gelmezsen alamazsýn

Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Girdiðim her yeri kendime benzeten
Ya da benzettirilen

Býkmazsan kuramazsýn
Kurmazsan gidemezsin
Gitmezsen göremezsin
Parlarsan olamazsýn

Dokunmazsan anlatamazsýn
Anlatmazsan öðrenemezsin
Konuþmazsan susamazsýn
Uçmazsan parçalanmazsýn

Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Girdiðim her yeri kendime benzeten
Ah ben neymiþim meðer
Yapmak için her an býkmak isteyen
Ah ben neymiþim meðer
Bildiði her þeyi sadece bekleyen
Ah ben neymiþim meðer
Herkesin rüyasýna girmeye deðer
Ah ben neymiþim meðer
Aþk ile herkesi kendine benzeten
Ya da benzettirilen

Ah Ben!

Si tu ne l'écoutes pas, tu ne peux pas l'entendre
Si tu ne regardes pas, tu ne peux pas voir
Si tu ne crées pas, tu ne peux pas aimer
Si tu ne vis pas, tu ne peux pas mourir

Ah, qui suis-je, après tout
Je mérite d'entrer dans le rêve de tout le monde
Ah, qui suis-je, après tout
J'ai envahi cet endroit, me rendant semblable à moi-même
Ou je ne peux pas être comparé

Si tu ne construis pas, tu ne peux pas créer
Si tu ne crées pas, tu ne peux pas partir
Si tu ne pars pas, tu ne peux pas voir
Si tu ne viens pas, tu ne peux pas prendre

Ah, qui suis-je, après tout
Je mérite d'entrer dans le rêve de tout le monde
Ah, qui suis-je, après tout
J'ai envahi cet endroit, me rendant semblable à moi-même
Ou qui est rendu semblable à moi

Si tu ne construis pas, tu ne peux pas créer
Si tu ne crées pas, tu ne peux pas partir
Si tu ne pars pas, tu ne peux pas voir
Si tu es brillant, tu ne peux pas être

Si tu ne touches pas, tu ne peux pas expliquer
Si tu n'expliques pas, tu ne peux pas apprendre
Si tu ne parles pas, tu ne peux pas te taire
Si tu ne voles pas, tu ne peux pas te briser

Ah, qui suis-je, après tout
Je mérite d'entrer dans le rêve de tout le monde
Ah, qui suis-je, après tout
J'ai envahi cet endroit, me rendant semblable à moi-même
Ah, qui suis-je, après tout
Je veux construire à tout moment pour faire
Ah, qui suis-je, après tout
C'est juste toi que je connais qui attend
Ah, qui suis-je, après tout
Je mérite d'entrer dans le rêve de tout le monde
Ah, qui suis-je, après tout
Avec amour, je rends tout le monde semblable à moi-même
Ou qui est rendu semblable à moi