Текст и перевод песни Pamela - Aşk Sevgiden Beter
Ya
bende
sevdiğin
şeyden
dolayı
benden
nefret
ediyorsan
Что,
если
ты
меня
ненавидишь
за
то,
что
любишь
во
мне?
Kimyasal
bir
sebepten
ötürü
beni
sevdiğini
söylüyorsan
Если
ты
говоришь,
что
любишь
меня
по
какой-то
химической
причине?
Yaşam
gücümün
çokluğuna
şaşırıp,
her
an
benle
yarışıyorsan
Если
ты
удивляешься
множеству
моей
жизненной
силы
и
соревнуешься
со
мной
в
любой
момент
Bütün
bunları
düşünmekten
korkup:
"erkeğim,erkek!"
diyorsan
Боясь
думать
обо
всем
этом,
он
сказал:
"Мой
мужчина,мужчина!"если
вы
говорите
Veni
beni,
beni
beni,
bu
tip
düşünceler
baştan
bitirdi
Моя
вена,
меня,
меня,
такие
мысли
с
самого
начала.
Beni
beni,
beni
beni
korktuklarım
hep
başa
geldi
Меня,
меня,
меня,
то,
чего
я
боялся,
всегда
было
первым
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Ya
bende
sevdiğin
şeyden
dolayı
benden
nefret
ediyorsan
Что,
если
ты
меня
ненавидишь
за
то,
что
любишь
во
мне?
Kimyasal
bir
sebepten
ötürü
beni
sevdiğini
söylüyorsan
Если
ты
говоришь,
что
любишь
меня
по
какой-то
химической
причине?
Yaşam
gücümün
çokluğuna
şaşırıp,
her
an
benle
yarışıyorsan
Если
ты
удивляешься
множеству
моей
жизненной
силы
и
соревнуешься
со
мной
в
любой
момент
Bütün
bunları
düşünmekten
korkup:
"erkeğim,erkek!"
diyorsan
Боясь
думать
обо
всем
этом,
он
сказал:
"Мой
мужчина,мужчина!"если
вы
говорите
Veni
beni,
beni
beni,
bu
tip
düşünceler
baştan
bitirdi
Моя
вена,
меня,
меня,
такие
мысли
с
самого
начала.
Beni
beni,
beni
beni
korktuklarım
hep
başa
geldi
Меня,
меня,
меня,
то,
чего
я
боялся,
всегда
было
первым
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Aşk
sevgiden
beter,
düşman
aslında
tüm
sevenler
Любовь
хуже
любви,
враг
на
самом
деле
все
любовники
Gönül
hep
yok
etmek
ister,
ölmek
bir
ömür
boyu
mu
sürer
Сердце
всегда
хочет
уничтожить,
смерть
длится
всю
жизнь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ibrahim Artun Erturk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.