Bir Tek Aşk İçin - Pamela перевод на немецкий

Bir Tek Aşk İçin

Işte başladı, bir aşk sardı yine
"Ne eğri, ne doğru"
Sormak zor kendime
çok zordur, a canım,
Görmek hatayı,
Insan olduysan eğer

Uzanıp yatağa, başlarsın duaya
Herşey iyi gitsin diye sızlanırsın
Aslında ümitlerden el çekmişsin
Yine de bağlısın aşka

Bir tek aşk için varsan eğer
önce bir bak yukarıya
Allah severken tutar elinden
Bırakmaz aman of
Sevmeyi bilirsen, aşkını beslersen
Dertler iz bırakmaz of

Işte başladı, bir aşk sardı yine
"Ne eğri, ne doğru"
Sormak zor kendime
çok zordur, a canım,
Görmek hatayı,
Insan olduysan eğer

Uzanıp yatağa, başlarsın duaya
Herşey iyi gitsin diye sızlanırsın
Aslında ümitlerden el çekmişsin
Yine de bağlısın aşka

Bir tek aşk için varsan eğer
önce bir bak yukarıya
Allah severken tutar elinden
Bırakmaz aman of
Sevmeyi bilirsen, aşkını beslersen
Dertler iz bırakmaz of

Nur Für Die Eine Liebe

Da hat es begonnen, eine Liebe hat mich wieder erfasst
"Weder falsch, noch richtig"
Schwer, mich selbst zu fragen
Es ist sehr schwer, mein Lieber,
Den Fehler zu sehen,
Wenn du eben ein Mensch bist

Ich lege mich ins Bett, fange an zu beten
Ich jammere, damit alles gut geht
Eigentlich habe ich die Hoffnung aufgegeben
Dennoch bin ich an die Liebe gebunden

Wenn du nur für die Liebe lebst
Schau zuerst nach oben
Wenn Allah liebt, hält er deine Hand
Er lässt dich nicht los, ach...
Wenn du zu lieben weißt, deine Liebe nährst
Hinterlassen Sorgen keine Spuren, ach...

Da hat es begonnen, eine Liebe hat mich wieder erfasst
"Weder falsch, noch richtig"
Schwer, mich selbst zu fragen
Es ist sehr schwer, mein Lieber,
Den Fehler zu sehen,
Wenn du eben ein Mensch bist

Ich lege mich ins Bett, fange an zu beten
Ich jammere, damit alles gut geht
Eigentlich habe ich die Hoffnung aufgegeben
Dennoch bin ich an die Liebe gebunden

Wenn du nur für die Liebe lebst
Schau zuerst nach oben
Wenn Allah liebt, hält er deine Hand
Er lässt dich nicht los, ach...
Wenn du zu lieben weißt, deine Liebe nährst
Hinterlassen Sorgen keine Spuren, ach...