Текст и перевод песни Pamela - Bir Tek Aşk İçin

Bir Tek Aşk İçin

Işte başladı, bir aşk sardı yine
"Ne eğri, ne doğru"
Sormak zor kendime
çok zordur, a canım,
Görmek hatayı,
Insan olduysan eğer

Uzanıp yatağa, başlarsın duaya
Herşey iyi gitsin diye sızlanırsın
Aslında ümitlerden el çekmişsin
Yine de bağlısın aşka

Bir tek aşk için varsan eğer
önce bir bak yukarıya
Allah severken tutar elinden
Bırakmaz aman of
Sevmeyi bilirsen, aşkını beslersen
Dertler iz bırakmaz of

Işte başladı, bir aşk sardı yine
"Ne eğri, ne doğru"
Sormak zor kendime
çok zordur, a canım,
Görmek hatayı,
Insan olduysan eğer

Uzanıp yatağa, başlarsın duaya
Herşey iyi gitsin diye sızlanırsın
Aslında ümitlerden el çekmişsin
Yine de bağlısın aşka

Bir tek aşk için varsan eğer
önce bir bak yukarıya
Allah severken tutar elinden
Bırakmaz aman of
Sevmeyi bilirsen, aşkını beslersen
Dertler iz bırakmaz of

Pour un seul amour

Voilà, l'amour m'a envahie de nouveau
"Ni tort, ni droit"
Je dois me poser la question
c'est tellement difficile, mon chéri,
Voir l'erreur,
Si tu es humain

Je m'allonge dans le lit, je commence à prier
Je me plains pour que tout aille bien
En fait, j'ai abandonné l'espoir
Mais je suis toujours liée à l'amour

Si tu es là uniquement pour l'amour
Regarde d'abord en haut
Dieu te tient la main quand il aime
Il ne te laissera pas tomber
Si tu sais aimer, si tu nourris ton amour
Les soucis ne laisseront pas de traces

Voilà, l'amour m'a envahie de nouveau
"Ni tort, ni droit"
Je dois me poser la question
c'est tellement difficile, mon chéri,
Voir l'erreur,
Si tu es humain

Je m'allonge dans le lit, je commence à prier
Je me plains pour que tout aille bien
En fait, j'ai abandonné l'espoir
Mais je suis toujours liée à l'amour

Si tu es là uniquement pour l'amour
Regarde d'abord en haut
Dieu te tient la main quand il aime
Il ne te laissera pas tomber
Si tu sais aimer, si tu nourris ton amour
Les soucis ne laisseront pas de traces