Текст и перевод песни Pamela - Kendimi Sevmek

Kendimi Sevmek

Tam orta yerimden ayrıldım
Hiç kimselere "nasıl" diye sormadım
Tüm istediğim kendime ait bir an

İki parmak arası bir dünya
Yeterince sevmeden
Geleceği geçmişle örten
Seni sen yapan bu korkularla
Beni sonsuza kadar gömen

Sevgi, sevgi diye bir şey kalmadı
Kimse asla bana sahip olmadı
Aşık olmak için hep unuttuğum
"Kendimi sevmek" bu şarkının adı

Siyah bahçemin içinde bir kadın
İşte geliyor bana adım adım
Eğer birleştiğimiz an mutluluksa
9 dan 5 e kadar yaşam son bulsa

Yeterince sevmeden
Geleceği geçmişle örten
Seni sen yapan bu korkularla
Beni sonsuza kadar gömen

Sevgi, sevgi diye bir şey kalmadı
Kimse asla bana sahip olmadı
Aşık olmak için hep unuttuğum
"Kendimi sevmek" bu şarkının adı

Sevgi, sevgi diye bir şey kalmadı
Kimse asla bana sahip olmadı
Aşık olmak için hep unuttuğum
"Kendimi sevmek" bu şarkının adı

Sevgi, sevgi diye bir şey kalmadı
Kimse asla bana sahip olmadı
Aşık olmak için hep unuttuğum
"Kendimi sevmek" bu şarkının adı

Sevgi, sevgi diye bir şey kalmadı
Kimse asla bana sahip olmadı
Aşık olmak için hep unuttuğum
"Kendimi sevmek" bu şarkının adı

Sevgi, sevgi diye bir şey kalmadı
Kimse asla bana sahip olmadı
Aşık olmak için hep unuttuğum

S'aimer soi-même

Je me suis séparée de mon cœur
Je n'ai demandé à personne "comment"
Tout ce que je voulais, c'était un moment pour moi

Un monde entre deux doigts
Sans assez d'amour
Couvrant l'avenir avec le passé
Ces peurs qui te font ce que tu es
Me mettant à jamais sous terre

L'amour, il n'y a plus d'amour
Personne ne m'a jamais possédé
J'ai toujours oublié de m'aimer
« S'aimer soi-même », c'est le nom de cette chanson

Une femme dans mon jardin noir
Elle vient vers moi, pas à pas
Si notre union est bonheur
La vie de 9 à 5 prend fin

Sans assez d'amour
Couvrant l'avenir avec le passé
Ces peurs qui te font ce que tu es
Me mettant à jamais sous terre

L'amour, il n'y a plus d'amour
Personne ne m'a jamais possédé
J'ai toujours oublié de m'aimer
« S'aimer soi-même », c'est le nom de cette chanson

L'amour, il n'y a plus d'amour
Personne ne m'a jamais possédé
J'ai toujours oublié de m'aimer
« S'aimer soi-même », c'est le nom de cette chanson

L'amour, il n'y a plus d'amour
Personne ne m'a jamais possédé
J'ai toujours oublié de m'aimer
« S'aimer soi-même », c'est le nom de cette chanson

L'amour, il n'y a plus d'amour
Personne ne m'a jamais possédé
J'ai toujours oublié de m'aimer
« S'aimer soi-même », c'est le nom de cette chanson

L'amour, il n'y a plus d'amour
Personne ne m'a jamais possédé
J'ai toujours oublié de m'aimer