Текст и перевод песни Pamela - Mavi Cinayet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mavi Cinayet
Meurtre d'Amour Bleu
Varlýk
içine
düþmüþ
yokluk
kalbimdekoca
bir
boþluk
Le
néant
s'est
engouffré
dans
l'existence,
un
grand
vide
dans
mon
cœur
Neden
bizler
size
hapsolduk?
Pourquoi
sommes-nous
prisonniers
de
vous
?
Lilililay...
Lilililay...
Bazen
hiç
hayýr
diyemem
ben,
bazen
kimseyi
sevemem
ben
Parfois
je
ne
peux
pas
dire
non,
parfois
je
n'aime
personne
Ama
oturup
aþký
da
bekleyemem
Mais
je
ne
peux
pas
rester
assise
à
attendre
l'amour
Lilililay
lay
lay
lay
lililillay...
Lilililay
lay
lay
lay
lililillay...
Tren
kaçmýþ
hevesim
sönmüþ
herkesin
çenesi
çok
düþmüþ
Le
train
est
parti,
mon
enthousiasme
s'est
estompé,
tout
le
monde
a
beaucoup
bavardé
Son
gülen
niye
heðp
iyi
gülmüþ?
Pourquoi
celui
qui
rit
à
la
fin
rit-il
toujours
bien
?
Lililililay...
Lililililay...
Geçmiþin
hayaletleri
iþlenen
aþk
cinayetleri
Les
fantômes
du
passé,
les
meurtres
d'amour
commis
Unutamadýðým
acýlar
dipdiri
Les
douleurs
que
je
n'ai
pas
oubliées
sont
bien
vivantes
Lilililay
lay
lay
lay
lililillay...
Lilililay
lay
lay
lay
lililillay...
Gözleri
parlak,
yüreði
solgun,
ferahlatýr
içi
hisleri
durgun
Les
yeux
brillants,
le
cœur
terne,
ça
rafraîchit
l'intérieur,
les
sentiments
sont
stagnants
Beni
ben
gibi
seven
hep
sen
oldun
Tu
as
toujours
été
celui
qui
m'aimait
comme
je
suis
Lililillay...
Lililillay...
Günler
geçti,
geceler
bitti,
yýllar
sultanlarý
toz
etti
Les
jours
ont
passé,
les
nuits
se
sont
terminées,
les
années
ont
mis
les
sultans
en
poussière
"Her
baþlatýlan
hep
sona
erdi."
""Tout
ce
qui
a
été
commencé
a
pris
fin.""
Lililailialial,
lay
lay
lay
lililililay...
Lililailialial,
lay
lay
lay
lililililay...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Robinson, Ibrahim Artun Erturk, Pamela Asli Spence
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.