Pamela - Say What You Want (Sinan Mercenk’s Remix Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pamela - Say What You Want (Sinan Mercenk’s Remix Radio Edit)




Say What You Want (Sinan Mercenk’s Remix Radio Edit)
Dis ce que tu veux (Remix Radio Edit de Sinan Mercenk)
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
What you what you want to say
Ce que tu veux dire
You know it will be ok
Tu sais que tout ira bien
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
What you really want to say
Ce que tu veux vraiment dire
You don't have to be afraid
Tu n'as pas besoin d'avoir peur
Love me or hate me
Aime-moi ou hais-moi
Make me or break me
Fais-moi ou brise-moi
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
I'll pick up the pieces
Je ramasserai les morceaux
Turn them into sweet kisses
Je les transformerai en doux baisers
Everytime you are near
Chaque fois que tu es près de moi
I don't want you to say anything
Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Unless it is real
Sauf si c'est réel
I don't want you to say anything
Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Unless it is how you feel
Sauf si c'est ce que tu ressens
I don't want you to say anything
Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Unless it is real
Sauf si c'est réel
Don't want you to say
Je ne veux pas que tu dises
What you don't feel
Ce que tu ne ressens pas
You can't say what's on your mind
Tu ne peux pas dire ce que tu penses
Maybe it's better, better
Peut-être que c'est mieux, mieux
That you move along and
Que tu passes à autre chose et
We shouldn't be together
Que nous ne devrions pas être ensemble
Again we make mistakes, ha?
Encore une fois, on fait des erreurs, hein ?
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
What you what you want to say
Ce que tu veux dire
Say what you want to say
Dis ce que tu veux dire
What you what you want to say
Ce que tu veux dire
So take me or leave me
Alors, prends-moi ou laisse-moi tomber
Brew me or grieve me
Fais-moi bouillir ou afflige-moi
Everything is fair
Tout est juste
I'll take all the purges
Je prendrai toutes les purges
Turn my scars into bruises
Je transformerai mes cicatrices en ecchymoses
It's all truth no death
C'est toute la vérité, pas la mort
I don't want you to say anything
Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Unless it is real
Sauf si c'est réel
I don't want you to say anything
Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Unless it is how you feel
Sauf si c'est ce que tu ressens
I don't want you to say anything
Je ne veux pas que tu dises quoi que ce soit
Unless it is real
Sauf si c'est réel
Don't want you to say
Je ne veux pas que tu dises
What you don't feel
Ce que tu ne ressens pas
You can't say what's on your mind
Tu ne peux pas dire ce que tu penses
Maybe it's better, better
Peut-être que c'est mieux, mieux
That you move along and
Que tu passes à autre chose et
We shouldn't be together
Que nous ne devrions pas être ensemble





Авторы: John Mcelhone, Albert Johnson, Sharleen Spiteri, Kejuan Waliek Muchita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.