Текст и перевод песни Pamela - Tesadüf

Tesadüf

Tesadüf değil ki bu karşılaşmamız
Arkana bakmışın uzaklaşmışız
Alışa gelmiş oyunlarla sen ben
Hiç, sevemedik güvenmedik hatta
Çok denedik ki biz

Bana bana yine gülmek yok
Bugün bana yine durmak yok bugün
Kala kala bugün sadece elimde
Kala kala bugün sadece elimde

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni ayni sen gibi onuda sevdin mi
Düşündün mü beni

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni inanmam artık hayatında yok
Böyle sevginin yeri

Kelepir inmiş ki kolay harcamışız
Bahanesi de yok ki aldatılmışız
Aslında hepimiz masumuz

Hiç sevemedik güvenmedik hatta
Çok denedik ki biz

Bana bana yine gülmek yok
Bugün bana yine durmak yok bugün
Kala kala bugün sadece elimde
Kala kala bugün sadece elimde

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni ayni ten gibi onuda sevdin mi
Düşündün mü beni

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni inanmam artık hayatında yok
Böyle sevginin yeri

Tesadüf değil unutmam seni acıtsa da
Seni ayni ten gibi onuda sevdin mi
Düşündün mü beni

Hasard

Ce n'est pas un hasard si nous nous sommes rencontrés
Tu as regardé en arrière et nous nous sommes éloignés
Avec les jeux habituels, toi et moi
Nous n'avons jamais aimé, nous ne nous sommes jamais fait confiance, même
Nous avons tellement essayé, nous

Ne me fais pas rire encore
Aujourd'hui, ne me fais pas arrêter, aujourd'hui
Finalement, aujourd'hui, il ne me reste que
Finalement, aujourd'hui, il ne me reste que

Ce n'est pas un hasard si je n'oublie pas, même si ça fait mal
As-tu aimé la même qu'elle
As-tu pensé à moi

Ce n'est pas un hasard si je n'oublie pas, même si ça fait mal
Je ne te crois plus, tu n'es plus dans sa vie
La place de cet amour

Un chauve-souris est descendu, nous avons gaspillé facilement
Il n'y a pas d'excuse, nous avons été trompés
En fait, nous sommes tous innocents

Nous n'avons jamais aimé, nous ne nous sommes jamais fait confiance, même
Nous avons tellement essayé, nous

Ne me fais pas rire encore
Aujourd'hui, ne me fais pas arrêter, aujourd'hui
Finalement, aujourd'hui, il ne me reste que
Finalement, aujourd'hui, il ne me reste que

Ce n'est pas un hasard si je n'oublie pas, même si ça fait mal
As-tu aimé la même qu'elle
As-tu pensé à moi

Ce n'est pas un hasard si je n'oublie pas, même si ça fait mal
Je ne te crois plus, tu n'es plus dans sa vie
La place de cet amour

Ce n'est pas un hasard si je n'oublie pas, même si ça fait mal
As-tu aimé la même qu'elle
As-tu pensé à moi