Yarali Gönlüm - Pamela перевод на немецкий

Yarali Gönlüm

Yaralı bir gönülden başka ne bıraktın bende hatıra
Günah değil mi yazık değil mi bana
Gel yeter artık sar beni kollarına
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Bırak bu nazı, bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı
Bekliyorum, bahar gelmeden
Usanmam seni özlemekten
Hazinelerden daha değerlisin
Inan sevgilim, benim gözümde sen
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Bırak bu nazı, bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı
Yaralı bir gönülden başka ne bıraktın bende hatıra
Günah değil mi yazık değil mi bana
Gel yeter artık sar beni kollarına
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Ah, bu acı, bu keder, ne zaman biter
Bırak bu nazı, bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı

Mein verwundetes Herz

Was hast du mir als Erinnerung hinterlassen außer einem verwundeten Herzen?
Ist es keine Sünde? Hast du kein Mitleid mit mir?
Komm, es reicht jetzt, nimm mich in deine Arme.
Ach, dieser Schmerz, dieses Leid, wann wird es enden?
Ach, dieser Schmerz, dieses Leid, wann wird es enden?
Lass diese Ziererei, lass diesen Eigensinn.
Dein Herz ist doch auch schon längst bereit.
Ich warte, bevor der Frühling kommt.
Ich werde nicht müde, dich zu vermissen.
Du bist wertvoller als Schätze.
Glaube mir, mein Liebling, in meinen Augen bist du das.
Ach, dieser Schmerz, dieses Leid, wann wird es enden?
Ach, dieser Schmerz, dieses Leid, wann wird es enden?
Lass diese Ziererei, lass diesen Eigensinn.
Dein Herz ist doch auch schon längst bereit.
Was hast du mir als Erinnerung hinterlassen außer einem verwundeten Herzen?
Ist es keine Sünde? Hast du kein Mitleid mit mir?
Komm, es reicht jetzt, nimm mich in deine Arme.
Ach, dieser Schmerz, dieses Leid, wann wird es enden?
Ach, dieser Schmerz, dieses Leid, wann wird es enden?
Lass diese Ziererei, lass diesen Eigensinn.
Dein Herz ist doch auch schon längst bereit.