Текст и перевод песни Pamela - Şuna Da Bak

Şuna Da Bak

Oh şuna da bak!
"Ye beni, ye beni" diye bakmak
Oh, oh be şuna bak!
O istediğini hep yapsak.!
Ah be güzelim, tam istediğim gibisin.
Ah, ah be güzelim, ne yazık ki ben evliyim!

Gel, gel bu yana gel.
Bu kadar içki sana yeter.
Gel, gel bu yana gel!
Belki kocam affeder.
Gel, gel bu yana gel.
Bu kadar içki sana yeter.
Gel, gel bu yana gel!
Tanrım artık affeder!

Mmm, o ne dudak!
Yeme de yeme de yanında yat!
Mmm, o ne dudak!
Isterim bir ısırmak.

Off, su gibisin, bir içimlik sevgilisin.
Off su gibisin, tam aradığım erkeksin!

Gel, gel bu yana gel.
Bu kadar içki sana yeter.
Gel, gel bu yana gel!
Belki kocam affeder.
Gel, gel bu yana gel.
Bu kadar içki sana yeter.
Gel, gel bu yana gel!
Otuz değil, bir yeter.

Ama dağ gibi, ama taş gibi, ama dimdik!
Yanlış zamanda hep doğru yerdeydik.
Ama dağ gibi, ama taş gibi, ama dimdik!
Doğru zamanda hep yanlış yerdeydik.

P ya da pi; ismimin baş harfi.
P ya da pi; tekrar eder kendini: 3.14...

Oh şuna da bak!
"Ye beni, ye beni" diye bakmak
Oh, oh be şuna bak!
O istediğini hep yapsak.!
Ah be güzelim, tam istediğim gibisin.
Ah, ah be güzelim, ne yazık ki gitmeliyim!!

Regarde ça aussi

Oh regarde ça aussi!
Tu me regardes avec un "Mange-moi, mange-moi" dans les yeux.
Oh, oh regarde ça!
On fait toujours ce que tu veux!
Ah mon chéri, tu es exactement comme je le voulais.
Ah, ah mon chéri, malheureusement je suis mariée!

Viens, viens ici.
T'as assez bu pour aujourd'hui.
Viens, viens ici!
Peut-être que mon mari va me pardonner.
Viens, viens ici.
T'as assez bu pour aujourd'hui.
Viens, viens ici!
Dieu finira par me pardonner!

Mmm, quelles lèvres!
Manges-moi, manges-moi, et reste avec moi!
Mmm, quelles lèvres!
J'aimerais bien te mordre.

Off, tu es comme de l'eau, un amoureux à boire.
Off, tu es comme de l'eau, c'est exactement l'homme que je recherchais!

Viens, viens ici.
T'as assez bu pour aujourd'hui.
Viens, viens ici!
Peut-être que mon mari va me pardonner.
Viens, viens ici.
T'as assez bu pour aujourd'hui.
Viens, viens ici!
Trente pas, un suffit.

Mais tu es comme une montagne, mais tu es comme une pierre, mais tu es raide!
On était toujours au bon endroit au mauvais moment.
Mais tu es comme une montagne, mais tu es comme une pierre, mais tu es raide!
On était toujours au mauvais endroit au bon moment.

P ou pi; la première lettre de mon nom.
P ou pi; il se répète: 3.14...

Oh regarde ça aussi!
Tu me regardes avec un "Mange-moi, mange-moi" dans les yeux.
Oh, oh regarde ça!
On fait toujours ce que tu veux!
Ah mon chéri, tu es exactement comme je le voulais.
Ah, ah mon chéri, malheureusement je dois y aller!!