Текст и перевод песни Pamela - Artık Bişeyler Yapmak Lazım / İstanbul'dan Gitmek

Artık Bişeyler Yapmak Lazım / İstanbul'dan Gitmek

Aşk sevgi korku nefret
Değişen durumlardan ibaret
Katı bir yürek, bir de bir bebek
İyi bir araba, para
Gelsin yan yana
Kebabı Adana, rakı Tekirdağ
Tatil uludağ ya da bodrumda
Duble ya da tek ya da diskotek
You and me sex
No baby, no baby
Seni severim sevmem sana ne
Güç bende erkek olmandan bana ne!
İstanbul'dan gitmek lazım
Tayland görmek lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
İstanbul'dan gitmek lazım
Mardin görmek lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
Bana bir şey oldu yoruldum
Bir şey oldu hiçbir şeyi sevmez oldum
Bir şey oluyor heyecanlanıyorum
Nedendir vazgeçiyorum
Hissiz mi oldum, başka bir olgunluk mu buldum?
Artık soru sormuyorum olduğu gibi mutluyum
Gülmek ya da ağlamak istiyorum
Herhangi bir şey hissetmek istiyorum
Ev sahibi miyim yoksa kiracı mıyım?
Seni severim sevmem sana ne
Güç bende erkek olmandan bana ne!
İstanbul'dan gitmek lazım
Şangay görmek lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
İstanbul'dan gitmek lazım
Nemrut görmek lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
Kenya, Zimbabwe, Mozambik, Yeni Delhi, Kaykay, Bungee
Her şeyi deneyin peki!
Hakkari, Diyarbakır, Antalya, Karşıyaka, Ürgüp, Manisa
Kolombiya kahvesi içmek lazım
Saçını bir kere mora boyatmak lazım
Her dilde seni seviyorum demek lazım
E-mail'den vazgeçip mektup yazmak lazım
Her denilene inanmamak lazım
Yine de inancımızı kaybetmemek lazım
Evet demeyi sevin hayır demeyi öğrenin
Evet demeyi sevin hayır demeyi öğrenin
Severim sevmem sana ne
Güç bende erkek olmandan bana ne!
İstanbul'dan gitmek lazım
Urfa görmek lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
İstanbul'dan gitmek lazım
Harpur Bayburt lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
İstanbul'dan gitmek lazım
Artvin görmek lazım
Özümüze dönmek için
Artık bir şeyler yapmak lazım
İstanbul'a dönmek lazım
Rakı balık lazım
Özlediğini bilmek için
Bazen uzaklaşmak da lazım

It's Time to Do Something / Leave Istanbul

Love fear hatred
Are all states of mind
A cruel heart, a fragile child
Good cars, money
Let them all fit in
Adana kebab, Tekirdağ raki
Vacation in Uludağ or Bodrum
Disco or rock and roll
Just sex between you and me
No baby, no baby
I love you or I don't, what's it to you?
I have the power, your masculinity means nothing!
We must leave Istanbul
We must see Thailand
To find ourselves
It's time to do something
We must leave Istanbul
We must see Mardin
To find ourselves
It's time to do something
Something happened to me, I'm tired
Something happened, I don't love anything anymore
Something is happening, I get excited
Why am I giving up?
Have I become insensitive, or have I found a different kind of maturity?
I no longer ask questions, I'm just happy as I am
I want to laugh or cry
I want to feel anything
Am I a homeowner or a tenant?
I love you or I don't, what's it to you?
I have the power, your masculinity means nothing!
We must leave Istanbul
We must see Shanghai
To find ourselves
It's time to do something
We must leave Istanbul
We must see Nemrut
To find ourselves
It's time to do something
Kenya, Zimbabwe, Mozambique, New Delhi, Skateboarding, Bungee
Try everything!
Hakkari, Diyarbakır, Antalya, Karşıyaka, Ürgüp, Manisa
We must drink Colombian coffee
We must dye our hair purple once
We must say I love you in every language
We must give up email and write letters
We must not believe everything we're told
Yet we must not lose our faith
Learn to say yes, learn to say no
Learn to say yes, learn to say no
I love you or I don't, what's it to you?
I have the power, your masculinity means nothing!
We must leave Istanbul
We must see Urfa
To find ourselves
It's time to do something
We must leave Istanbul
We must see Harpur Bayburt
To find ourselves
It's time to do something
We must leave Istanbul
We must see Artvin
To find ourselves
It's time to do something
We must return to Istanbul
We must have raki and fish
To know what we miss
Sometimes we must go away