Текст и перевод песни Pamela - Desde o Primeiro Momento (From This Moment On)

Desde o Primeiro Momento (From This Moment On)

Desde o dia que eu te vi
Meu coração bateu por ti
Foi tão lindo o que senti
Você foi tudo pra mim

Nos olhamos e pude entender
Que esse amor é pra valer
Não importa o que vão dizer
Conseguiremos vencer

Eu sei foi Deus que deu você pra mim
Então por que pensar ficar tão triste assim?
Nosso amor é mais que emoção
Escute amor o coração

Nossos sonhos não vão se acabar
E jamais eu vou te deixar
Faço tudo que preciso for
Por este grande amor, oh-oh

São muitas palavras, pra dizer
O que eu quero expressar pra você
Transformando em uma canção
O que sinto em meu coração

Neste momento e enquanto viver
Te amarei eu prometo a você
Não há nada que eu possa querer
Mais que estar com você
Não há nada que eu possa querer
Mais que estar com você

С того самого момента (From This Moment On)

С того дня, как я тебя увидела,
Мое сердце забилось для тебя.
Так прекрасно было то, что я чувствовала,
Ты стал для меня всем.

Мы встретились взглядами, и я поняла,
Что эта любовь настоящая.
Неважно, что скажут другие,
Мы сможем все преодолеть.

Я знаю, это Бог послал тебя мне,
Так зачем же грустить?
Наша любовь - это больше, чем просто эмоция,
Послушай, любимый, свое сердце.

Наши мечты не рухнут,
И я никогда тебя не оставлю.
Я сделаю все, что потребуется,
Ради этой великой любви, о-о.

Так много слов, чтобы сказать,
То, что я хочу выразить тебе,
Превращая в песню
То, что я чувствую в своем сердце.

В этот момент и пока я жива,
Я буду любить тебя, обещаю.
Нет ничего, чего бы я хотела больше,
Чем быть с тобой.
Нет ничего, чего бы я хотела больше,
Чем быть с тобой.