Текст и перевод песни Pamela - Não Pense Em Desistir

Não Pense Em Desistir

É outra vez você aí, até pensando em desistir
Diz que já não sabe o que faz
Que a tua cruz pesou demais
Não tem mais forças prá seguir
Lágrimas rolam pelo chão, a dor sufoca o coração
Parece que ninguém consegue ver
A tua dor e o teu sofrer, e sente o frio da solidão

Quando está sendo provado você chora
Vendo suas forças todas indo embora
E parece que não tem ninguém prá lhe ajudar
É aí que Deus estende sua mão, e não te deixa
Sozinho em meio a provação
E lhe diz agora tudo vai mudar

Já é hora de parar de sofrer
Já é hora de lutar e vencer
Meu irmão você não foi ungido prá perder
E não foste escolhido para perecer, se é preciso Deus te faz andar por sobre o mar

Já é hora de parar de sofrer
Já é hora de lutar e vencer
Meu irmão aí prostrado não é seu lugar
Porque você foi chamado não foi prá chorar
Se levante pegue a sua espada e vai lutar

Quando está sendo provado você chora
Vendo suas forças todas indo embora
E parece que não tem ninguém prá lhe ajudar
É aí que Deus estende sua mão, e não te deixa
Sozinho em meio a provação
E lhe diz agora tudo vai mudar

Já é hora de parar de sofrer
Já é hora de lutar e vencer
Meu irmão você não foi ungido prá perder
E não foste escolhido para perecer, se é preciso Deus te faz andar por sobre o mar

Já é hora de parar de sofrer
Já é hora de lutar e vencer
Meu irmão aí prostrado não é seu lugar
Porque você foi chamado não foi prá chorar
Se levante pegue a sua espada e vai lutar

Не думай сдаваться

Это снова ты, даже думаешь сдаться,
Говоришь, что уже не знаешь, что делаешь,
Что твой крест стал слишком тяжелым,
Что больше нет сил идти дальше.
Слезы катятся по щекам, боль сжимает сердце,
Кажется, что никто не может увидеть
Твою боль и твои страдания, и ты чувствуешь холод одиночества.

Когда ты проходишь испытания, ты плачешь,
Видя, как все твои силы покидают тебя,
И кажется, что нет никого, кто мог бы тебе помочь.
Именно тогда Бог протягивает свою руку и не оставляет тебя
Одного посреди испытаний
И говорит тебе: теперь все изменится.

Пора перестать страдать,
Пора бороться и побеждать,
Брат мой, ты не был помазан, чтобы проиграть,
И ты не был избран, чтобы погибнуть, если нужно, Бог заставит тебя идти по воде.

Пора перестать страдать,
Пора бороться и побеждать,
Брат мой, лежать ничком — не твое место,
Потому что ты был призван не для того, чтобы плакать.
Поднимись, возьми свой меч и сражайся.

Когда ты проходишь испытания, ты плачешь,
Видя, как все твои силы покидают тебя,
И кажется, что нет никого, кто мог бы тебе помочь.
Именно тогда Бог протягивает свою руку и не оставляет тебя
Одного посреди испытаний
И говорит тебе: теперь все изменится.

Пора перестать страдать,
Пора бороться и побеждать,
Брат мой, ты не был помазан, чтобы проиграть,
И ты не был избран, чтобы погибнуть, если нужно, Бог заставит тебя идти по воде.

Пора перестать страдать,
Пора бороться и побеждать,
Брат мой, лежать ничком — не твое место,
Потому что ты был призван не для того, чтобы плакать.
Поднимись, возьми свой меч и сражайся.